有范 >古诗 >欲游龙山鹿苑有作诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-12-10

欲游龙山鹿苑有作

唐代  齐己  

龙山门不远,鹿苑路非遥。
合逐闲身去,何须待客招。
年华残两鬓,筋骨倦长宵。
闻说峰前寺,新修白石桥。

欲游龙山鹿苑有作作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

欲游龙山鹿苑有作翻译及注释

欲游龙山鹿苑有作

龙山门不远,鹿苑路非遥。
合逐闲身去,何须待客招。
年华残两鬓,筋骨倦长宵。
闻说峰前寺,新修白石桥。

诗词中文译文:

想要去游走龙山和鹿苑,
龙山门并不远,鹿苑的路也不远。
我愿意随意地去,不需要别人招待。
年华逐渐残破,两鬓已经斑白,
筋骨感到疲倦,漫长的夜晚。
听说山前的寺庙,新修了一座白石桥。

诗意和赏析:

这首诗表达了诗人齐己对游赏山水之地的向往与无奈之情。他渴望游览龙山和鹿苑,但并不远的路也需要不同于宴客而准备的欢迎,这是他向往自由自在的心境,无须约束。诗中描述了诗人年纪渐长,体力渐衰,感到筋骨倦怠,暗示了对青春逝去的无奈和对年华易逝的感慨。

而他听说山前的寺庙新修了白石桥,也让我们感受到了作者的愿望和期待。这里可以理解为一种对新事物、新景象、新机遇的向往,他或许希望通过这座新修的白石桥,横跨现实与梦境之间的鸿沟,实现自由自在的游赏。这种期待具有一定的象征意义,预示着对未来的希冀和对美好生活的追求。

整首诗以简约的文字表达诗人的心愿和情感,通过描写自然景色和人的心境的对比,反映了诗人对真实与理想、现实与憧憬之间的矛盾和思考。这首诗在唐代诗歌中具有一定的特殊性,既有对自由、独立的向往,又带有对现实生活的思考和感慨,呈现出一种平实而又深入人心的诗意。

欲游龙山鹿苑有作拼音读音参考

yù yóu lóng shān lù yuàn yǒu zuò
欲游龙山鹿苑有作

lóng shān mén bù yuǎn, lù yuàn lù fēi yáo.
龙山门不远,鹿苑路非遥。
hé zhú xián shēn qù, hé xū dài kè zhāo.
合逐闲身去,何须待客招。
nián huá cán liǎng bìn, jīn gǔ juàn zhǎng xiāo.
年华残两鬓,筋骨倦长宵。
wén shuō fēng qián sì, xīn xiū bái shí qiáo.
闻说峰前寺,新修白石桥。


相关内容:

题东林十八贤真堂

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见生涯

登金山寺

答孔秀才

寄文浩百法(间欲拥毳参禅)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 酬岳阳李主簿卷
    把卷思高兴,潇湘阔浸门。无云生翠浪,有月动清魂。倚槛应穷底,凝情合到源。为君吟所寄,难甚至......
  • 寄西山郑谷神
    西望郑先生,焚修在杳冥。几番松骨朽,未换鬓根青。石阙凉调瑟,秋坛夜拜星。俗人应抚掌,闲处诵......
  • 送白处士游峨嵋
    闲身谁道是羁游,西指峨嵋碧顶头。琴鹤几程随客棹,风霜何处宿龙湫。寻僧石磴临天井,劚药秋崖倒......
  • 谢人惠竹蝇拂
    妙刮筠篁制,纤柔玉柄同。拂蝇声满室,指月影摇空。敢舍经行外,常将宴坐中。挥谈一无取,千万愧......
  • 和孙支使惠示院中庭竹之什
    忆就江僧乞,和烟得一茎。剪黄憎旧本,科绿惜新生。护噪蝉身稳,资吟客眼明。星郎有佳咏,雅合此......