有范 >古诗 >再和诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-07-23

再和

宋代  晁说之  

人生行乐留连耳,何用千锺贮宝玑。
主簿休官如习早,使君下榻似陈稀。
已看燕寝玉如意,更听雕梁金缕衣。
莫道塞垣风景恶,开花何处待郎归。

再和翻译及注释

《再和》是一首宋代晁说之的诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
人生行乐留连耳,
何用千锺贮宝玑。
主簿休官如习早,
使君下榻似陈稀。
已看燕寝玉如意,
更听雕梁金缕衣。
莫道塞垣风景恶,
开花何处待郎归。

诗意:
这首诗词描绘了一幅人生行乐的图景,表达了对时光流逝的感慨和对归乡的期盼。

赏析:
诗词开篇写道:“人生行乐留连耳,何用千锺贮宝玑。”作者意味深长地表达了人们在享受人生乐趣时常常无法自拔的心态。人们常常沉浸在欢乐中,不愿离去,像是在珍藏宝石一样。接下来,作者以官员和使君的形象,表达了对平凡生活和远离繁华的向往。主簿休官早,使君下榻像是陈设稀少的。

然后,诗词描绘了一些华美的景象,如“燕寝玉如意”和“雕梁金缕衣”。这些华美的描写可以理解为对富贵与美好生活的向往,也可以理解为对美好时光的回忆。这些景象与前文中的离愁别绪形成鲜明的对比,使人更加强烈地感受到离情别绪的痛苦。

最后两句“莫道塞垣风景恶,开花何处待郎归。”表达了对归乡的期盼和对乡村风光的美好寄托。作者希望归乡后能够看到美好的景色和繁花盛开,这也可以理解为对归乡后生活的期待和向往。

总体来说,这首诗词以简洁凝练的语言表达了对时光流逝的感慨、对平凡生活和远离繁华的向往以及对归乡的期盼。通过对离愁别绪和美好景象的对比,诗词展现了作者丰富的情感和对人生的思考。

再和拼音读音参考

zài hé
再和

rén shēng xíng lè liú lián ěr, hé yòng qiān zhōng zhù bǎo jī.
人生行乐留连耳,何用千锺贮宝玑。
zhǔ bù xiū guān rú xí zǎo, shǐ jūn xià tà shì chén xī.
主簿休官如习早,使君下榻似陈稀。
yǐ kàn yàn qǐn yù rú yì, gèng tīng diāo liáng jīn lǚ yī.
已看燕寝玉如意,更听雕梁金缕衣。
mò dào sāi yuán fēng jǐng è, kāi huā hé chǔ dài láng guī.
莫道塞垣风景恶,开花何处待郎归。


相关内容:

再和

再和

再和

有感

有感


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再和
    何事谢玄晖,临峦且怅齐。想非逢锦绣,应只见蒿藜。今日三千牍,昭天十六奎。煌煌鸣佩璐,灿灿动......
  • 再和
    不肯喧喧奏子虚,何心江上惜三余。陆浑火但无家计,宣榭灾宜费图书。每恨血鳞能雨若,何堪脱角去......
  • 再和
    顷岁官尝傍紫虚,嵩云缑月笑谈余。惟知猿鹤乞骸疏,不录熊罴谏猎书。游寺但知能自与,焚舟不复问......
  • 无题
    身世何如荐福碑,浮沉聊学弄潮儿。清风一日令心尽,黄卷三匀谩手披。梦寐无烦征锦段,笑谈谁敢犯......
  • 月
    真月夜夜满,妄见有盈亏。譬如匣中镜,一成岂合离。腥蟆与狡兔,谬及丹桂枝。我今尽扫荡,庶识真......