有范 >古诗 >再和诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2026-01-07

再和

宋代  晁说之  

官共狐裘三十年,纷纷南北笑莺迁。
未施云外射鵰手,且作山中骑虎仙。

再和翻译及注释

诗词:《再和》
朝代:宋代
作者:晁说之

官共狐裘三十年,纷纷南北笑莺迁。
未施云外射鵰手,且作山中骑虎仙。

中文译文:
官员们共享着珍贵的狐裘三十年,
纷纷东南西北欢笑着像莺鸟一样迁徙。
我还没有展示过在云外射鵰的本领,
暂且在山中修炼,成为骑虎的仙人。

诗意:
这首诗以官员的生涯为主题,表达了作者对官场的疲倦和对自由自在生活的向往。官员们在权谋之中度过了三十年的光阴,而他们却像莺鸟一样四处迁徙,欢笑声此起彼伏。然而,诗人自己却并未展示自己在射箭技艺上的造诣,反而选择在山中修炼成为骑虎的仙人,表达了他对自由、超然和追求高尚境界的追求。

赏析:
这首诗展现了晁说之对官场生活的冷嘲热讽,他通过对比自己与其他官员的不同选择,表达了对权谋与功名的鄙视。在这首诗中,狐裘象征权势和享受,而笑莺迁徙则象征着官员们在权力斗争中的游移和追逐。诗人选择不展示自己的才能,而是选择修炼成为骑虎的仙人,彰显了他对超脱尘俗、追求自由自在的向往。

这首诗抒发了作者对官场生活的不屑和厌倦,表达了对自由与超然境界的向往。通过精炼的词语和意象,诗人成功地传达了他对个体价值和高尚理想的思考和追求,给人以思考和启迪。

再和拼音读音参考

zài hé
再和

guān gòng hú qiú sān shí nián, fēn fēn nán běi xiào yīng qiān.
官共狐裘三十年,纷纷南北笑莺迁。
wèi shī yún wài shè diāo shǒu, qiě zuò shān zhōng qí hǔ xiān.
未施云外射鵰手,且作山中骑虎仙。


相关内容:

再和

有感

有感

有感

有感


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再和
    须臾变物止樊蝇,宛转迷人下马陵。何处周公勤小物,几时孔子又多能。堇荼自采还堪喜,菅蒯谁从便......
  • 再和
    人生行乐留连耳,何用千锺贮宝玑。主簿休官如习早,使君下榻似陈稀。已看燕寝玉如意,更听雕梁金......
  • 再和
    何事谢玄晖,临峦且怅齐。想非逢锦绣,应只见蒿藜。今日三千牍,昭天十六奎。煌煌鸣佩璐,灿灿动......
  • 再和
    不肯喧喧奏子虚,何心江上惜三余。陆浑火但无家计,宣榭灾宜费图书。每恨血鳞能雨若,何堪脱角去......
  • 再和
    顷岁官尝傍紫虚,嵩云缑月笑谈余。惟知猿鹤乞骸疏,不录熊罴谏猎书。游寺但知能自与,焚舟不复问......