有范 >古诗 >再寄子野诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-12-11

再寄子野

宋代  仇远  

霜力风威各逞强,老夫絮被不离床。
一贫已幸官将满,百计无如归最长。
别后交朋难得信,梦中文字不成章。
从来心似梅花白,莫入东风桃李场。

再寄子野翻译及注释

《再寄子野》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜力风威各逞强,
老夫絮被不离床。
一贫已幸官将满,
百计无如归最长。
别后交朋难得信,
梦中文字不成章。
从来心似梅花白,
莫入东风桃李场。

诗意:
《再寄子野》描绘了作者仇远在晚年的心境。他在诗中表达了对年华渐逝、境况逐渐衰落的无奈和感慨。诗人以自然景物的比喻,传达了自己逆境中的坚强和淡然。

赏析:
这首诗以自然景物为隐喻,通过描写冬天的寒冷和狂风的威力,表达了逆境中的坚持。霜力代表着无情的岁月,风威则象征着世事的变迁和无法抗拒的力量。老夫絮被不离床,表明诗人年事已高,为了抵御严寒只能蜷缩在被窝之中。一贫已幸官将满,百计无如归最长,描述了诗人虽然在官场上任职,但贫穷和挫折依然无法摆脱。别后交朋难得信,梦中文字不成章,抒发了诗人在孤独中渴望朋友和交流的心情。最后两句"从来心似梅花白,莫入东风桃李场",意味着诗人心境澄明如梅花的白色,不愿沉迷于世俗的东风桃李之间。

整首诗抒发了仇远晚年的淡然和无奈,以及对人生境遇的思考和对世事的洞察。通过自然景物的描绘,诗人表达了对岁月流逝和不可抗拒力量的领悟,同时也展现了一种超脱世俗的境界和对内心的宁静追求。

再寄子野拼音读音参考

zài jì zǐ yě
再寄子野

shuāng lì fēng wēi gè chěng qiáng, lǎo fū xù bèi bù lí chuáng.
霜力风威各逞强,老夫絮被不离床。
yī pín yǐ xìng guān jiāng mǎn, bǎi jì wú rú guī zuì zhǎng.
一贫已幸官将满,百计无如归最长。
bié hòu jiāo péng nán de xìn, mèng zhōng wén zì bù chéng zhāng.
别后交朋难得信,梦中文字不成章。
cóng lái xīn shì méi huā bái, mò rù dōng fēng táo lǐ chǎng.
从来心似梅花白,莫入东风桃李场。


相关内容:

元夕恩霈即事

又送程公礼侍父归蜀用方万里韵

永仙观赏桂刘君佐黄景岩治酒

忆畅庆玉如四上人

雪后祈晴


相关热词搜索:子野
热文观察...
  • 再答元父
    騕褭龙媒去未还,独骑款段客长安。青黄谁采沟中断,黑白当从局外看。尊俎风流陈日月,山林人物古......
  • 早赴东寺行香
    冲风冒雨过南桥,马上闻钟觉寺遥。客发顿惊秋信早,飞蓬落叶两萧萧。...
  • 赠溧水杨老
    浙间笔工麻粟多,精艺惟数冯应科。吴升姚恺已难得,陸震杨鼎肩相摩。我游金渊饭不足,破砚生苔尘......
  • 中元
    初秋当望夜,平楚带斜曛。暑气能昏月,砧声不隔云。华灯浮白水,老衲诵冥文。漫说中元节,儒书惜......
  • 自爱
    金渊岂爱我,我自爱金渊。似蜜醪尤美,如珠米更圆。攜家逾八口,窃禄又三年。书册盈归箧,毋嫌载......