有范 >古诗 >早赴东寺行香诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-26

早赴东寺行香

宋代  仇远  

冲风冒雨过南桥,马上闻钟觉寺遥。
客发顿惊秋信早,飞蓬落叶两萧萧。

早赴东寺行香翻译及注释

《早赴东寺行香》是宋代诗人仇远创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

清晨,我冒着风雨穿过南桥,匆匆赶往东寺行香。在马上,我闻到了遥远的寺庙钟声。这声音让我心生惊喜,因为我意识到秋天的消息已经传来。飞扬的蓬蒿和凋零的落叶一同飘落,发出凄凉的声音。

这首诗词以描写作者一早前往东寺行香的经历为主线,通过描绘自然环境和作者的感受,表达了一种寂静、凄凉、温暖的意境。

首先,作者提到自己冒着风雨过南桥,突出了早晨的清冷和行程的不易,增加了一种冒险与坚韧的氛围。接着,作者闻到了遥远的寺庙钟声,这钟声给他带来了惊喜和喜悦,表现出作者对佛教的虔诚和对宗教信仰的敬畏。然后,作者提到秋信早已传来,这一句表达了作者对秋天的期待和渴望,秋天往往被视为生命的收获和成熟的象征。最后,诗中的飞蓬和落叶形象化地描绘了秋天的凋零景象,给人以凄凉之感,也暗示了人生的无常和离别的主题。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的行程和感受,通过自然景物的描写和意象的运用,传递出一种静谧而深远的意境。同时,诗中融入了对佛教和秋天的描绘,以及对生命的思考,给读者带来了沉思与共鸣。这首诗词通过简洁的语言,凝练而深刻的意境,展示了仇远独特的艺术风格和对人生的独到感悟。

早赴东寺行香拼音读音参考

zǎo fù dōng sì xíng xiāng
早赴东寺行香

chōng fēng mào yǔ guò nán qiáo, mǎ shàng wén zhōng jué sì yáo.
冲风冒雨过南桥,马上闻钟觉寺遥。
kè fā dùn jīng qiū xìn zǎo, fēi péng luò yè liǎng xiāo xiāo.
客发顿惊秋信早,飞蓬落叶两萧萧。


相关内容:

再答元父

再寄子野

元夕恩霈即事

又送程公礼侍父归蜀用方万里韵

永仙观赏桂刘君佐黄景岩治酒


相关热词搜索:东寺
热文观察...
  • 赠溧水杨老
    浙间笔工麻粟多,精艺惟数冯应科。吴升姚恺已难得,陸震杨鼎肩相摩。我游金渊饭不足,破砚生苔尘......
  • 中元
    初秋当望夜,平楚带斜曛。暑气能昏月,砧声不隔云。华灯浮白水,老衲诵冥文。漫说中元节,儒书惜......
  • 自爱
    金渊岂爱我,我自爱金渊。似蜜醪尤美,如珠米更圆。攜家逾八口,窃禄又三年。书册盈归箧,毋嫌载......
  • 追和陈去非宣和甲辰重九韵
    世态炎凉不足忧,吾生赢得日优游。九日忽惊枫叶落,百年几见菊花秋。忘形诗酒新丰客,满目溪山古......
  • 醉醒吟
    众人皆醉我独醒,众人皆醒我独醉。先生何苦与世违,醒醉之中有深意。或云酒是腐肠药,沉湎淫泆无......