有范 >古诗 >早梅诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-03-16

早梅

宋代  陆游  

东坞梅初动,香来托意深。
明知在篱外,行到却难寻。

早梅作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

早梅翻译及注释

《早梅》

东坞梅初动,
香来托意深。
明知在篱外,
行到却难寻。

译文:
东坞的梅花初开,
芬芳的香气托情深。
明明知道在篱笆外,
走过去却难以寻觅。

诗意和赏析:
这首诗描述了春天初开的梅花。诗人说梅花“东坞梅初动”,意思是说梅花开始在东坞绽放。诗人觉得梅花芬芳的香气托情深,表达了他对梅花的喜爱和赞美。虽然诗人明知道梅花在篱笆的外面,但当他走过去寻找时却难以找到。这一句描绘了梅花的隐蔽和神秘之处,也暗示了人生中某些美好的事物常常难以被找到或把握。整首诗以简洁的语言表达了诗人对梅花的倾慕和对生命中短暂美好的体味。

早梅拼音读音参考

zǎo méi
早梅

dōng wù méi chū dòng, xiāng lái tuō yì shēn.
东坞梅初动,香来托意深。
míng zhī zài lí wài, xíng dào què nán xún.
明知在篱外,行到却难寻。


相关内容:

雨夜

雨夜

雨夜

雨夜

雨夜


相关热词搜索:早梅
热文观察...
  • 早行
    筰马践槐影,纱笼吹蜡香。凭鞭寻断梦,侧帽受微凉。病骨更疏放,衰怀罢激昂。道边双石笋,笑我伴......
  • 早行
    江路迢迢马首东,临川一梦又成空。日高未泫晨霜白,风劲先消卯酒红。山市人经饥馑後,孤生身老道......
  • 早行
    寒漏参差断,晨鸡次第鸣。匆匆半枕梦,草草一杯羹。泽国多逢雨,闲人不计程。云间出寸塔,迎我有......
  • 闭户
    箪瓢虚道不堪忧,闭户方从造物游。安乐本因无事得,功名常忌有心求。洗除仇怨忘蛮触,收歛光芒静......
  • 闭户
    收身归死镜湖傍,闭户悠悠白日长。巷僻断非容驷路,肠枯那有蹴蔬羊。书生正可蹈东海,世事漫思移......