有范 >古诗 >赠故人诗意和翻译_唐代诗人薛馧
2025-12-08

赠故人

唐代  薛馧  

昔别容如玉,今来鬓若丝。
泪痕应共见,肠断阿谁知。

赠故人作者简介

薛馧(yún ),唐代女诗人,生卒年不详。或作蕴,字馥。薛彦辅孙女。今存诗三首。

赠故人翻译及注释

赠故人

昔别容如玉,今来鬓若丝。
泪痕应共见,肠断阿谁知。

中文译文:

送别故友

曾经离别时容颜如玉,如今重逢时鬓发如丝。
泪痕应该让我们共同见证,肠断之痛只有自己知悉。

诗意:

这首诗是一首送别诗,诗人薛馧向故人表达深深的离别之情。他在思念故人的过程中,不禁感叹时光的飞逝,之前的容颜如玉已然消失不见,鬓发如丝地显露岁月的痕迹。而眼泪流下的痕迹,只有彼此相见时才能共同感受到。诗的最后两句“肠断阿谁知”,表达了他内心深深的痛楚,只有自己才能真正理解这种悲痛。

赏析:

这首诗表达了离别之苦和思念之情。诗人运用了简练而凝重的语言,揭示出时间的无情和岁月的改变。通过描述故人离别前后容颜和发色的变化,诗人巧妙地表达了他对过去美好时光的怀念。同时,他强调了彼此共同承受的离别之痛和内心的痛苦。整首诗情感真挚,通过简洁的表达,让人感受到诗人深深的离愁别绪。这首诗有着浓郁的文人风格,给人以深深的思索和共鸣。

赠故人拼音读音参考

zèng gù rén
赠故人

xī bié róng rú yù, jīn lái bìn ruò sī.
昔别容如玉,今来鬓若丝。
lèi hén yīng gòng jiàn, cháng duàn ā shéi zhī.
泪痕应共见,肠断阿谁知。


相关内容:

雪夜听猿吟

重联句一首

听琴

敕赐三相马

天骥呈材


相关热词搜索:
热文观察...
  • 制履赠杨达
    金刀剪紫绒,与郎作轻履。愿化双仙凫,飞来入闺里。...
  • 玉卮无当
    共惜连城宝,翻为无当卮。讵惭君子贵,深讶拙工隳。泛蚁功全少,如虹色不移。可怜珍砾石,何计辨......
  • 又溪馆听蝉联句
    高树多凉吹,疏蝉足断声。 ——杨凭已催居客感,更使别人惊。 ——杨凝晚夏犹知急,新秋别有情。......
  • 咏dD溪在历阳西一里
    泠泠一带清溪水,远派□通历阳市。涓涓出自碧湖中,流入楚江烟雾里。...
  • 春日送夫之长安
    思君远别妾心愁,踏翠江边送画舟。欲待相看迟此别,只忧红日向西流。...