有范 >古诗 >制履赠杨达诗意和翻译_唐代诗人姚月华
2025-12-08

制履赠杨达

唐代  姚月华  

金刀剪紫绒,与郎作轻履。
愿化双仙凫,飞来入闺里。

制履赠杨达翻译及注释

诗词《制履赠杨达》是唐代姚月华的作品。诗意表达了作者制作精美的轻履赠送给杨达,并祈愿两仙凫(指符合心意的佳人)能够飞来进入闺房。下面是诗词的中文译文:

金刀剪紫绒,
用来制作轻巧的履鞋。
愿双仙凫化作人形,
飞到我的家里来。

这首诗词描绘了一个女子为了给杨达制作一双轻巧的履鞋所付出的努力。首句“金刀剪紫绒”形象地描绘了女子所使用的工具和材料,金刀代表精细的手艺,紫绒代表高贵洁净的品质。接着,诗人表达了自己的祈愿,希望两个仙凫(象征着心仪的佳人)能够化作人形飞到自己的家中。整首诗词情感细腻,意境美丽,将制作轻履与追求爱情巧妙地结合在了一起。

制履赠杨达拼音读音参考

zhì lǚ zèng yáng dá
制履赠杨达

jīn dāo jiǎn zǐ róng, yǔ láng zuò qīng lǚ.
金刀剪紫绒,与郎作轻履。
yuàn huà shuāng xiān fú, fēi lái rù guī lǐ.
愿化双仙凫,飞来入闺里。


相关内容:

赠故人

雪夜听猿吟

重联句一首

听琴

敕赐三相马


相关热词搜索:
热文观察...
  • 玉卮无当
    共惜连城宝,翻为无当卮。讵惭君子贵,深讶拙工隳。泛蚁功全少,如虹色不移。可怜珍砾石,何计辨......
  • 又溪馆听蝉联句
    高树多凉吹,疏蝉足断声。 ——杨凭已催居客感,更使别人惊。 ——杨凝晚夏犹知急,新秋别有情。......
  • 咏dD溪在历阳西一里
    泠泠一带清溪水,远派□通历阳市。涓涓出自碧湖中,流入楚江烟雾里。...
  • 春日送夫之长安
    思君远别妾心愁,踏翠江边送画舟。欲待相看迟此别,只忧红日向西流。...
  • 鲛人潜织
    珠馆冯夷室,灵鲛信所潜。幽闲云碧牖,滉漾水精帘。机动龙梭跃,丝萦藕淬添。七襄牛女恨,三日大......