有范 >古诗 >赠乐天诗意和翻译_唐代诗人元稹
2025-07-22

赠乐天

唐代  元稹  

等闲相见销长日,也有闲时更学琴。
不是眼前无外物,不关心事不经心。

赠乐天作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

赠乐天翻译及注释

《赠乐天》是唐代文学家元稹所作的一首诗词。诗中表达了作者对友人乐天的赞赏和祝愿。

诗词的中文译文如下:
等闲相见消长日,也有闲时更学琴。
不是眼前无外物,不关心事不经心。

诗中表达了作者和友人乐天的相聚,这里的“等闲相见”意味着两人的平常见面。作者观察到乐天也会有空闲的时间去学琴,表示他是一个懂得生活情趣的人。接着,诗中表达了乐天的生活态度,他对眼前的外物并不关注,不会让琐事影响他的内心。

整首诗以平和畅达的语调表现了友人的高尚品质和生活态度。作者通过描写乐天的闲暇时光学琴,表达了他对乐天高雅的兴趣和对其生活态度的赞赏。以“不是眼前无外物,不关心事不经心”来形容乐天,简洁而富有诗意,表达了他对人间繁乱和琐事的超越,以及对内心宁静和专注的追求。

这首诗词通过细腻的描写和平静的语言,表达了作者对友人乐天的赞赏和祝愿。乐天在作者心中是一个有着高尚品质和生活态度的人,他能够在琐碎和纷扰的世事中保持内心的安宁和专注。整首诗词以平和的意境,展现出诗人对心灵自由和宁静生活追求的渴望。

赠乐天拼音读音参考

zèng lè tiān
赠乐天

děng xián xiāng jiàn xiāo cháng rì, yě yǒu xián shí gèng xué qín.
等闲相见销长日,也有闲时更学琴。
bú shì yǎn qián wú wài wù, bù guān xīn shì bù jīng xīn.
不是眼前无外物,不关心事不经心。


相关内容:

直钩吟

瑶华乐

始为奉礼忆昌谷山居

和乐天送客游岭南二十韵(次用本韵)

经战地


相关热词搜索:
热文观察...
  • 顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首(左拾遗时作)
    不改延洪祚,因成揖让朝。讴歌同戴启,遏密共思尧。雨露施恩广,梯航会葬遥。号弓那独切,曾感昔......
  • 追昔游
    谢傅堂前音乐和,狗儿吹笛胆娘歌。花园欲盛千场饮,水阁初成百度过。醉摘樱桃投小玉,懒梳丛鬓舞......
  • 苦雨
    江瘴气候恶,庭空田地芜。烦昏一日内,阴暗三四殊。巢燕污床席,苍蝇点肌肤。不足生诟怒,但若寡......
  • 莫问卜
    莫问卜,人生吉凶皆自速。伏羲文王若无死,今人不为古人哭。...
  • 阳城驿
    商有阳城驿,名同阳道州。阳公没已久,感我泪交流。昔公孝父母,行与曾闵俦。既孤善兄弟,兄弟和......