有范 >古诗 >赠米都知诗意和翻译_唐代诗人梁补阙
2025-12-21

赠米都知

唐代  梁补阙  

供奉三朝四十年,圣时流落发衰残。
贪将乐府歌明代,不把清吟换好官。

赠米都知翻译及注释

诗词《赠米都知》是唐代梁补阙所创作的一首诗,下面是诗词的中文译文:

送给米都知

我供奉朝廷已有三朝四十年,
可如今已身流落,面容也老衰残。
我贪恋乐府歌谣的名声,
却没有去追求官职的机会,
不曾将优美的吟咏换取地位。

这首诗描绘了作者梁补阙身居朝廷多年,但却最终流落街头、衰老病残的悲凉遭遇。他抱有贪图享乐与名声的心态而没有追求官职,所以最后只得到一腔清吟,而失去了更好的前途和地位。

这首诗的诗意深沉而凄凉。作者通过描述自己的经历,表达了对时光流逝和命运无情的感叹。他在朝廷工作了很多年,却最终落得身败名裂的下场,暗示了人生的无常和残酷。诗中还体现出作者对官场内外的反思与理解,认为虽然乐府歌谣可以带来名声,但不能换取真正的权势和地位。这是一首让人忧思的诗词,通过对个人遭遇的描绘,揭示了社会中的悲喜和不公。

这首诗词通过简洁明了的表达方式,呈现出了梁补阙深沉而真实的感受。它不仅在文学上展现了作者的才情,也反映了普通人对社会和命运的思考和追问。这种以个人命运为抒发对象的作品,充满了对时代和人生的思考,同时也以自己的经历作为代表,反映了普通人的心声和诉求。

赠米都知拼音读音参考

zèng mǐ dōu zhī
赠米都知

gòng fèng sān cháo sì shí nián, shèng shí liú luò fà shuāi cán.
供奉三朝四十年,圣时流落发衰残。
tān jiāng yuè fǔ gē míng dài, bù bǎ qīng yín huàn hǎo guān.
贪将乐府歌明代,不把清吟换好官。


相关内容:

游长安诸寺联句·光宅坊光宅寺·中禅师影堂联句

静女歌

出笼鹘

游长安诸寺联句·长乐坊安国寺·红楼联句(隐侯体)

吴·武昌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 永州舜庙诗
    游湘有馀怨,岂是圣人心。行路猿啼古,祠宫梦草深。素风传旧俗,异迹闭荒林。巡狩去不返,烟云愁......
  • 闰月定四时
    圣代承尧历,恒将闰正时。六旬馀可借,四序应如期。分至宁愆素,盈虚信不欺。斗杓重指甲,灰琯再......
  • 日暖万年枝
    旭日升溟海,芳枝散曙烟。温仁临树久,煦妪在条偏。阳德符君惠,嘉名表圣年。若承恩渥厚,常属栋......
  • 合水县玉泉石崖刻
    山脉逗飞泉,泓澄傍岩石。乱垂寒玉筱,碎洒珍珠滴。澄波涵万象,明镜泻天色。有时乘月来,赏咏还......
  • 膏泽多丰年
    帝德方多泽,莓莓井径同。八方甘雨布,四远报年丰。廒庆千厢在,山流万壑通。候时勤稼穑,击壤乐......