有范 >古诗 >赠四仙诗意和翻译_明代诗人朱元璋
2025-12-14

赠四仙

明代  朱元璋  

古文观止  高中文言文  赞颂  写人  碑记  

匡庐之巅有深谷,金仙弟子岩为屋。
炼丹利济几何年,朝耕白云暮种竹,

赠四仙翻译及注释

《赠四仙》是明朝皇帝朱元璋所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
匡庐之巅有深谷,
金仙弟子岩为屋。
炼丹利济几何年,
朝耕白云暮种竹。

诗意:
这首诗描述了四位仙人居住在深谷之中,他们建造了以岩石为屋的住所,被称为金仙弟子。这些仙人经历了多年的修炼和炼丹,用以造福世人。他们在早晨务农,种植竹子,晚上则居于白云之间。

赏析:
这首诗词通过描绘仙人的生活方式,表达了朱元璋对高尚修行和奉献精神的赞美。下面是对诗词的具体分析:

首句“匡庐之巅有深谷”,揭示了仙人居住于山峰之巅,周围环绕着深邃的峡谷。这种环境给人以清幽、神秘的感觉,与仙人的身份相得益彰。

第二句“金仙弟子岩为屋”,描述了仙人将岩石作为自己的居所。这里的“金仙”指的是修行成就很高的仙人,他们选择了岩石作为屋宇,显示了他们与尘世的超脱和与自然的融合。

第三句“炼丹利济几何年”,表达了仙人长期从事炼丹的修行,为了造福人间。炼丹是道家修行的一种方式,有助于延年益寿和达到超凡入圣的境地。这句话中的“几何年”表示时间的长久和不可计量。

最后一句“朝耕白云暮种竹”,描述了仙人的日常生活。他们在早晨务农耕种,晚上则居于白云之间。这里的“白云”象征着高远、超脱的境界,与仙人仙风道骨的形象相呼应。种植竹子则体现了仙人对自然的亲近和对清雅、宁静生活的追求。

整首诗词通过细腻的描写,展现了仙人高尚的品质和崇高的境界,同时也表达了朱元璋对修行者的敬佩和崇拜之情。这首诗词以简洁的语言将仙人的生活状态和修炼精神生动地展现在读者面前,给人以宁静、超然的感受。

赠四仙拼音读音参考

zèng sì xiān
赠四仙

kuāng lú zhī diān yǒu shēn gǔ, jīn xiān dì zǐ yán wèi wū.
匡庐之巅有深谷,金仙弟子岩为屋。
liàn dān lì jì jǐ hé nián, cháo gēng bái yún mù zhǒng zhú,
炼丹利济几何年,朝耕白云暮种竹,


相关内容:

次韵和吴冲卿伤何济川

唐大飨拜洛乐章·齐和

赋石昌言家五题其三白鹘屏

横吹曲辞·望行人

赋帘


相关热词搜索:
热文观察...
  • 首春
    寒随穷律变,春逐鸟声开。初风飘带柳,晚雪间花梅。碧林青旧竹,绿沼翠新苔。芝田初雁去,绮树巧......
  • 相和歌辞·江南曲
    鱼戏莲叶间,参差隐叶扇。鸀鳿窥,潋滟无因见。鱼戏莲叶东,初霞射红尾。傍临谢山侧,恰值清......
  • 题赵园二首
    瑶瑛夹侍梅台,琴瑟自鸣松岛。山中野服相羊,足以亡忧遣老。凿池智有泉源,种木胸无芥蒂。螭头吐......
  • 思亲歌
    苑中高树枝叶云,上有慈乌乳雏勤。雏翎少乾呼教飞,腾翔哑哑朝与昏。有时力及随飞去,有时不及枝......
  • 寄赵眉翁二首
    两度驰书未报音,温陵尺纸定千金。多应驿使曾相访,短艇烟波无处寻。君王未肯赐西湖,鸥鹭丛中借......