有范 >古诗 >赠王介甫诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-12-13

赠王介甫

宋代  欧阳修  

翰林风月三千首,吏部文章二百年。
老去自怜心尚在,後来谁与子争先。
朱门歌舞争新态,绿绮尘埃试拂弦。
常恨闻名不相识,相逢◇酒盍留连。

赠王介甫作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

赠王介甫翻译及注释

《赠王介甫》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翰林风月三千首,
吏部文章二百年。
老去自怜心尚在,
后来谁与子争先。
朱门歌舞争新态,
绿绮尘埃试拂弦。
常恨闻名不相识,
相逢酒盍留连。

诗意:
这首诗词是欧阳修写给王介甫的赠诗。欧阳修以翰林风采和吏部文章的辉煌历史来赞美王介甫。他自怜年老,但心智依然敏锐。他询问后来的人,谁能与王介甫相比,争先一步。他描述了朱门中歌舞的热闹景象,以及绿绮(指丝织品)上的尘埃,试图拂去琴弦上的尘埃。他常常感到遗憾,因为虽然听说过王介甫的名字,却未曾相识。如果有机会相遇,他希望能够共饮美酒,留连下去。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了欧阳修对王介甫的赞美和思念之情。他通过对翰林风采和吏部文章的赞美,展示了王介甫在文学和政治领域的卓越成就。诗中的自怜和后来的询问,表达了欧阳修对自己年老的无奈和对后辈的期待。朱门歌舞和绿绮尘埃的描绘,展示了欧阳修对时代变迁和琐碎尘世的感慨。最后,他表达了对与王介甫相遇的渴望,希望能够共享美酒和欢乐时光。整首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了作者对友人的深情和对时光流转的思考,展示了欧阳修独特的文学才华。

赠王介甫拼音读音参考

zèng wáng jiè fǔ
赠王介甫

hàn lín fēng yuè sān qiān shǒu, lì bù wén zhāng èr bǎi nián.
翰林风月三千首,吏部文章二百年。
lǎo qù zì lián xīn shàng zài, hòu lái shuí yǔ zi zhēng xiān.
老去自怜心尚在,後来谁与子争先。
zhū mén gē wǔ zhēng xīn tài, lǜ qǐ chén āi shì fú xián.
朱门歌舞争新态,绿绮尘埃试拂弦。
cháng hèn wén míng bù xiāng shí, xiāng féng jiǔ hé liú lián.
常恨闻名不相识,相逢◇酒盍留连。


相关内容:

雨後独行洛北

赠沈博士歌

赠庐山僧居讷

与谢三学士唱和八首·陪饮上林院後亭见樱桃

与谢三学士唱和八首·昨日偶陪後骑同适近郊


相关热词搜索:王介甫
热文观察...
  • 赠学者
    人禀天地气,乃物中最灵。性虽有五常,不学无由明。轮曲揉而就,木直在中绳。坚金砺所利,玉琢器......
  • 镇阳读书
    春深夜苦短,灯冷焰不长。尘蠹文字细,病眸濮无光。坐久百骸倦,中遭群虑戕。寻前顾後失,得一念......
  • 竹间亭
    啾啾竹间鸟,日夕相嘤鸣。悠悠水中鱼,出入藻与萍。水竹鱼鸟家,伊谁作斯亭。翁来无车马,非与弹......
  • 郑驾部射圃
    梦早西堂射圃连,兰苕初日露华鲜。晕含画的弦开月,牙算行筹酒满船。镂管思催吟韵剧,妓帘阴薄舞......
  • 重赠刘原父
    忆昨君当使北时,我往别君饮君家。爱君小鬟初买得,如手未触新开花。醉中上马不知夜,但见九陌灯......