有范 >古诗 >赠张祜诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-12-17

赠张祜

唐代  杜牧  

诗韵一逢君,平生称所闻。
粉毫唯画月,琼尺只裁云。
黥阵人人慑,秋星历历分。
数篇留别我,羞杀李将军。

赠张祜作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

赠张祜翻译及注释

《赠张祜》是唐代杜牧创作的一首诗。诗的中文译文为:

墨笔一碰着尊贵的您,
我平生称颂您所闻的事情。
我只用细软的毛笔描绘着月亮,
用美玉制作的尺子裁剪着云朵。
您的勇武威震战阵,使每一个士兵 畏惧。
秋天的星星一个个璀璨闪耀,分别照亮大地。
几篇诗篇留下作为我与您的诀别,
在这种思念之中,使我感到害羞,仿佛杀了李将军。

这首诗表达了诗人对张祜的赞美和告别之情。诗人使用了对比的手法,描绘了张祜的威武英勇和才华出众,以及自己对他的敬仰之情。诗人以细腻的笔触描写了月亮和云朵,寓意着张祜的高尚和纯洁。诗人描述了张祜勇武威震战阵的场景,表达了对其英勇无畏的钦佩。同时,诗人也将张祜比作秋天的星星,璀璨闪耀,照亮了整个大地,表达了对张祜在社会和战争中的重要性和影响力。

最后,诗人表达了自己对张祜的思念之情和不舍之意。他写了几篇诗篇作为告别的礼物,并表达了自己对李将军的杀意。整首诗通过对张祜的称赞和自己的告别,展示了诗人对英雄的崇敬和对别离的伤感,同时也表达了诗人希望张祜能在战阵中继续取得胜利的期盼和祝福。

赠张祜拼音读音参考

zèng zhāng hù
赠张祜

shī yùn yī féng jūn, píng shēng chēng suǒ wén.
诗韵一逢君,平生称所闻。
fěn háo wéi huà yuè, qióng chǐ zhǐ cái yún.
粉毫唯画月,琼尺只裁云。
qíng zhèn rén rén shè, qiū xīng lì lì fēn.
黥阵人人慑,秋星历历分。
shù piān liú bié wǒ, xiū shā lǐ jiāng jūn.
数篇留别我,羞杀李将军。


相关内容:

送陈摽

夜泊桐庐眠先寄苏台卢郎中

过旧宅(一作题王侯废宅)

洛中监察病假满,送韦楚老拾遗归朝

登望云亭招友


相关热词搜索:
热文观察...
  • 慈恩寺避暑
    香荷疑散麝,风铎似调琴。不觉清凉晚,归人满柳阴。...
  • 献岁书情
    白发添双鬓,空宫又一年。音书鸿不到,梦寐兔空悬。地远星辰侧,天高雨露偏。圣期知有感,云海漫......
  • 初醒
    心中得胜暂抛愁,醉卧京风拂簟秋。半夜觉来新酒醒,一条斜月到床头。...
  • 和刘补阙秋园寓兴六首
    水木夕阴冷,池塘秋意多。庭风吹故叶,阶露净寒莎。愁燕窥灯语,情人见月过。砧声听已别,虫响复......
  • 送长安罗少府
    科名再得年犹少,今日休官更觉贤。去国已辞趋府伴,向家还入渡江船。雪晴新雁斜行出,潮落残云远......