有范 >古诗 >赠张质山人诗意和翻译_唐代诗人姚合
2025-12-17

赠张质山人

唐代  姚合  

先生居处僻,荆棘与墙齐。
酒好宁论价,诗狂不著题。
烧成度世药,踏尽上山梯。
懒听闲人语,争如谷鸟啼。

赠张质山人作者简介

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

赠张质山人翻译及注释

《赠张质山人》
姚合

居住在僻静之地,
房墙与荆棘同齐。
美酒又何需计价,
诗狂则无需题诗。
以火炼制世间良药,
通过山间踏过一座座阶梯。
宁愿懒散不听闲言,
胜于听那山谷中鸟儿歌啼。

【诗意赏析】
这首诗是姚合赠送给张质山人的一首律诗。诗人以简洁的语言描绘了张质山人的生活状态和个性特点。张质山人居住在僻静的地方,房子的墙壁和周围的荆棘一样高,显示出他平淡的生活态度。他所喜欢的美酒不需要计算价格,他的诗狂也不需要题诗,这表明他对物质和名利的追求并不热衷。他将时间花在制作世间良药上,通过艰辛的爬山攀登来取草药,体现了他的努力和执着。他宁愿懒散,不愿听闲人的闲话,躲在山谷中享受宁静,这与山谷中的鸟儿歌啼相比,更让他感到幸福和满足。

这首诗以简练的表达方式展现了张质山人的独特生活态度和处世哲学,表达了诗人对张质山人的赞赏和敬意。同时也表达了诗人自己追求心灵宁静和远离尘嚣的愿望。

赠张质山人拼音读音参考

zèng zhāng zhì shān rén
赠张质山人

xiān shēng jū chǔ pì, jīng jí yǔ qiáng qí.
先生居处僻,荆棘与墙齐。
jiǔ hǎo níng lùn jià, shī kuáng bù zhe tí.
酒好宁论价,诗狂不著题。
shāo chéng dù shì yào, tà jǐn shàng shān tī.
烧成度世药,踏尽上山梯。
lǎn tīng xián rén yǔ, zhēng rú gǔ niǎo tí.
懒听闲人语,争如谷鸟啼。


相关内容:

上陕府姚中丞

游杏溪兰若

江西投谒所知为典客所阻因赋

腊日猎

过僧竹院


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠毛仙翁
    存亡去住一壶中,兄事安期弟葛洪。甲子已过千岁鹤,仪容方称十年童。心灵暗合行人数,药力潜均造......
  • 奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什
    绕鬓沧浪有几茎,珥貂相问夕郎惊。只应为酒微微变,不是因年渐渐生。东观诗成号良史,中台官罢揖......
  • 哭虚海上人
    一化西风外,禅流稍稍分。买碑行暮雨,斫石葬寒云。静户关松色,荒斋聚鸟群。朗吟声不倦,高传有......
  • 再过王辂原居纳凉
    夏天多忆此,早晚得秋分。旧月来还见,新蝉坐忽闻。扇风调病叶,沟水隔残云。别有微凉处,从容不......
  • 寄崔之仁山人
    不得之仁消息久,秋来体色复何如。苦将杯酒判身病,狂作文章信手书。官职卑微从客笑,性灵闲野向......