有范 >古诗 >张工部庙诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-21

张工部庙

宋代  王安石  

使节纷纷下禁中,几人曾到此城东。
独君遗像今如在,庙食真须德与功。

张工部庙作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

张工部庙翻译及注释

诗词:《张工部庙》

使节纷纷下禁中,
几人曾到此城东。
独君遗像今如在,
庙食真须德与功。

中文译文:
使节们纷纷从皇宫离开,
曾有几人到达这东城。
独自的君王的遗像,今天依然存在,
庙宇供奉的食物,实在需要有德行和功绩。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家王安石的作品,描述了张工部庙的景象并表达了对工部尚书张说的敬意。

首先,诗中提到了使节们从禁宫离开的情景,暗示了庙宇的庄严和重要性。然后,诗人提到曾经有几人到达过这庙宇,进一步突出了庙宇的历史悠久和受到的尊重。

接着,诗人以“独君遗像今如在”来形容庙中供奉的张工部尚书的神像。这句话表达了对张说的敬仰和他在人们心中的地位。尽管时光流转,但张说的形象依然存在于人们的心中,说明他的功绩和影响力长久不衰。

最后,诗人提到庙中供奉的食物,强调了庙宇仪式的庄严和对张说功德的礼赞。只有具备德行和功绩的人,才配得上享用这样的庙食。

整首诗通过对张工部庙的描绘,展示了庙宇的庄严和对张说的敬意。通过对庙食的提及,进一步强调了张说的德行和功绩。这首诗词以简洁的文字表达了作者对张说的崇敬之情,并通过庙宇和庙食的形象将读者带入了一种庄严肃穆的氛围中。

张工部庙拼音读音参考

zhāng gōng bù miào
张工部庙

shǐ jié fēn fēn xià jìn zhōng, jǐ rén céng dào cǐ chéng dōng.
使节纷纷下禁中,几人曾到此城东。
dú jūn yí xiàng jīn rú zài, miào shí zhēn xū dé yǔ gōng.
独君遗像今如在,庙食真须德与功。


相关内容:

赠李士云

载酒

云之祁祁答董传

游赏心亭寄虔州女弟

移松皆死


相关热词搜索:工部
热文观察...
  • 赠约之
    君胸寒而痞,我齿热以摇。无方可捄药,相值久无憀。欲寻秦越人,魂逝莫能招。但当观此身,不实如......
  • 正宪吴公挽辞
    丙魏虽曹汉道昌,岂如公出值虞唐。秀锺旧国山川气,荣附中天日月光。更化事功参虎变,赞元时序得......
  • 重将
    重将白发旁墙阴,陈迹茫然不可寻。花鸟总知春烂熳,人间独自有伤心。...
  • 真州东园作
    十年历遍人间事,却绕新花认故丛。南北此身知几日,山川长在泪痕中。...
  • 清平乐
    洛阳愁绝,杨柳花飘雪。终日行人恣攀折,桥下水流呜咽。上马争劝离觞,南浦莺声断肠。愁杀平原年......