有范 >古诗 >张宛丘寄衣曲诗意和翻译_宋代诗人艾性夫
2025-07-23

张宛丘寄衣曲

宋代  艾性夫  

衷甲葱河不记春,何须更比小郎身。
只消狭剪征衫去,塞雪边风最瘦人。

张宛丘寄衣曲翻译及注释

《张宛丘寄衣曲》是宋代艾性夫创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
衷甲葱河不记春,
何须更比小郎身。
只消狭剪征衫去,
塞雪边风最瘦人。

诗意:
这首诗以描写寄衣为主题,表达了作者对远行者的思念之情。诗中通过衷甲葱河、小郎身、狭剪征衫、塞雪边风等形象描写,表达了诗人对远在他乡的好友张宛丘的思念和祝福。

赏析:
诗的开篇以衷甲葱河为景,意指思念之情如春水般涌动,无法忘怀。接着,诗人提到小郎身,通过对比小郎身与衷甲葱河,表达了诗人对张宛丘的思念超越了春水的记忆。

接下来的两句"只消狭剪征衫去,塞雪边风最瘦人"则展现了诗人对张宛丘远行的期盼和祝福。狭剪征衫意味着将要出征,而塞雪边风则是指战场上的艰苦环境。最后一句表达了对张宛丘身体健康的期望,以及对他在战场上的顽强和坚韧的赞美。

整首诗通过简洁明了的语言,描绘了作者对张宛丘的思念之情和对他在战场上的祝福。诗人通过对自然景物和人物形象的描写,将自己的情感与对友人的祝福融合在一起,使这首诗词充满了浓郁的情感和深刻的意蕴。

张宛丘寄衣曲拼音读音参考

zhāng wǎn qiū jì yī qū
张宛丘寄衣曲

zhōng jiǎ cōng hé bù jì chūn, hé xū gèng bǐ xiǎo láng shēn.
衷甲葱河不记春,何须更比小郎身。
zhǐ xiāo xiá jiǎn zhēng shān qù, sāi xuě biān fēng zuì shòu rén.
只消狭剪征衫去,塞雪边风最瘦人。


相关内容:

张宛丘寄衣曲

赠数学姜兄

赠古崖复上人游

游古汴赵氏溪园

宣和御笔二扇面


相关热词搜索:张宛丘寄衣
热文观察...
  • 题艾溪
    睦城西下柳阴阴,以艾名溪古到今。鼻祖桑弧蓬矢地,耳孙乔木故家心。应无别姓争墩住,曾有高人对......
  • 雪销
    红日行天熨绛绡,一番阳长便阴消。青山又现本来面,瘦竹方伸久折腰。枯沼暗通泉细细,晴檐忽听雨......
  • 题洪崖仙坛
    树精不死卧松关,呵护仙翁旧禁坛。天阔难寻骑去鹤,井香疑有炼成丹。山如辟谷秋逾瘦,屋尚凌虚夏......
  • 医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆
    不作人间肉食僧,霜髭茁茁骨稜稜。释经妙在一转语,疗病良於三折肱。处寺有规能缚律,即心是佛不......
  • 与林止庵叶半隐分赋郡中古迹得鲁公祠右军
    遗像犹能立懦夫,悬知生气摄萑苻。三郎阿堵知何用,只识营州阿荦奴。昏昏水气吐玄云,自是先生笔......