有范 >古诗 >咋舌诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-12-24

咋舌

宋代  晁说之  

咋舌何堪妾一鸣,三年一梦寄江城。
春江细雨添清思,渐近归期更有情。

咋舌翻译及注释

《咋舌》是一首宋代的诗词,作者是晁说之。这首诗词表达了作者对离别的思念之情。

诗词的中文译文如下:
咋舌何堪妾一鸣,
三年一梦寄江城。
春江细雨添清思,
渐近归期更有情。

这首诗词的诗意是,作者以自己的声音来表达思念之情。他说自己的声音如何能够承受得住思念之苦,因为他已经离别了三年,只能通过梦境将思念寄托给江城。春江的细雨更加增添了他的思念之情,而离归的日子也越来越近,这使得他的情感更加深厚。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 离别之情:诗中表达了作者对离别的思念之情。他用"咋舌"来形容自己的声音,强调了思念之苦。通过三年一梦,他将思念之情寄托给江城,表达了对归期的期待和对归家的渴望。

2. 自然景观的描绘:诗中描绘了春江的细雨,这一景象增添了诗词的情感色彩。细雨的柔和和清新,与作者的思念之情相呼应,使得整首诗词更加生动。

3. 情感的渐进:诗中提到归期渐近,这表明作者的思念之情逐渐加深。他的情感不仅仅是对家乡的思念,更是对归期的期待和对重逢的渴望。这种情感的渐进使得诗词更具感染力。

总的来说,这首诗词通过对离别的思念之情的表达,以及对自然景观的描绘,展现了作者内心深处的情感。读者可以从中感受到离别的痛苦和对归家的渴望,同时也能够体会到自然景观与情感之间的交融。

咋舌拼音读音参考

zé shé
咋舌

zé shé hé kān qiè yī míng, sān nián yī mèng jì jiāng chéng.
咋舌何堪妾一鸣,三年一梦寄江城。
chūn jiāng xì yǔ tiān qīng sī, jiàn jìn guī qī gèng yǒu qíng.
春江细雨添清思,渐近归期更有情。


相关内容:

昼寝看壁上陈希夷

赠张或

赠笔处士曹忠

赠弟送山酝

约圆机来吃社饭以雨不果


相关热词搜索:咋舌
热文观察...
  • 自乐
    自愁还自乐,于道得吾真。花以瓶为圃,人将饱作春。诗书惟务旧,老大岂知新。明日还如此,太平先......
  • 复入鄜城南门
    南走京洛道,羸骖到却回。只应如幕燕,自有社相催。...
  • 不眠
    孤客危冠不得眠,清灯古像共安禅。鬼神未用来听法,我自观心绝世缘。...
  • 谢蕴文荠菜馄饨
    无奈国风怨,荠荼论苦甘。王孙旧肥羜,汤饼亦多惭。...
  • 予今春多入城戏作村里来绝句村里来是蛱蝶名
    胡蝶催花一夜开,却愁春尽重徘徊。我身亦使滕王恨,日日随渠村里来。...