有范 >名句 >枕冷被仍香的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2025-07-22

枕冷被仍香的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:夜意  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:5  
平仄:仄仄仄平平  

【古诗内容】
帘垂幕半卷,枕冷被仍香
如何为相忆,魂梦过潇湘。

枕冷被仍香翻译及注释

诗词《夜意》是唐代李商隐所创作的作品。以下是这首诗词的中文译文:

帘垂幕半卷,枕冷被仍香。
如何为相忆,魂梦过潇湘。

诗意:
这首诗词以夜晚的静谧和孤寂为背景,表达了思念之情。诗人描述了一个半拉起帘幕的房间,暗示主人已经入睡,但是枕头是冷的,被子还散发着余香。诗人独自一人,无法入睡,思念之情如梦一般通过潇湘的水域飘荡。

赏析:
这首诗在简洁的语言中表达了深深的思念之情。诗人以帘幕、枕头和被子的形象来暗示人们的离别和思念,通过这些细节创造了一个寂寥而温馨的夜晚场景。诗中运用了对比和意象的手法,使读者能够感受到诗人内心的孤独和思念的情感。整首诗词没有直接点名某个人物和具体情境,给予了读者很大的想象空间,使得这种思念之情更具普遍性和深远的意义。诗人用“魂梦过潇湘”来表达思念的强烈和持久,在读者心中留下了无尽的遐想。整个诗词通过简练的句子和朴素的语言,达到了情感的传达和共鸣之效。

枕冷被仍香拼音读音参考

yè yì
夜意

lián chuí mù bàn juǎn, zhěn lěng bèi réng xiāng.
帘垂幕半卷,枕冷被仍香。
rú hé wéi xiāng yì, hún mèng guò xiāo xiāng.
如何为相忆,魂梦过潇湘。


相关内容:

拟换北窗风

谁将五斗米

仰眠书屋中

陶令弃官后

夜来烟雨满池塘


相关热词搜索:枕冷被仍香
热文观察...
  • 帘垂幕半卷
    帘垂幕半卷,枕冷被仍香。如何为相忆,魂梦过潇湘。...
  • 如何为相忆
    帘垂幕半卷,枕冷被仍香。如何为相忆,魂梦过潇湘。...
  • 魂梦过潇湘
    帘垂幕半卷,枕冷被仍香。如何为相忆,魂梦过潇湘。...
  • 绝徼南通栈
    绝徼南通栈,孤城北枕江。猿声连月槛,鸟影落天窗。海石分棋子,郫筒当酒缸。生归话辛苦,别夜对......
  • 孤城北枕江
    绝徼南通栈,孤城北枕江。猿声连月槛,鸟影落天窗。海石分棋子,郫筒当酒缸。生归话辛苦,别夜对......