有范 >古诗 >直宿省中诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-12-11

直宿省中

宋代  郑獬  

娟娟海棠花,小蕊春来瘦。
斑斑青竹枝,疏叶未生就。
碧砌画栏干,雨断黄昏后。
厌酒未能眠,时拾残花嗅。

直宿省中翻译及注释

《直宿省中》是宋代诗人郑獬的作品。这首诗通过描绘海棠花和青竹的形象,表达了诗人对自然景物的观察和感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

娟娟海棠花,小蕊春来瘦。
海棠花娟娟地盛开着,花蕊虽小却因春天的到来而显得纤弱。

斑斑青竹枝,疏叶未生就。
青竹的枝干上布满斑驳的花纹,疏疏落落的叶子还未长出来。

碧砌画栏干,雨断黄昏后。
石砌的栏杆呈现出碧绿的颜色,在黄昏时分雨水停歇。

厌酒未能眠,时拾残花嗅。
因为心情不佳,郑獬感到对酒已经感到厌倦,无法入眠。他在这时不时地捡起残落的花瓣并闻其香气。

这首诗以简洁的语言描绘了春天中的海棠花和青竹,展示了郑獬对自然景物的细致观察和敏感感受。诗中的海棠花娟娟盛开,给人以柔美的感觉,而青竹的斑纹和疏落的叶子则展示出自然界的纹理和生机。描述栏杆的碧绿与雨水的停歇,给人以静谧的意境。诗人的心情郁闷,他通过拾起残落的花瓣并嗅闻其芬芳,表达了对自然的倾诉和寻求慰藉。整首诗以简练的语言勾勒出自然景物的美感,同时也传达了诗人内心的情感。

直宿省中拼音读音参考

zhí sù shěng zhōng
直宿省中

juān juān hǎi táng huā, xiǎo ruǐ chūn lái shòu.
娟娟海棠花,小蕊春来瘦。
bān bān qīng zhú zhī, shū yè wèi shēng jiù.
斑斑青竹枝,疏叶未生就。
bì qì huà lán gàn, yǔ duàn huáng hūn hòu.
碧砌画栏干,雨断黄昏后。
yàn jiǔ wèi néng mián, shí shí cán huā xiù.
厌酒未能眠,时拾残花嗅。


相关内容:

舟泊

正夫饮遐举家留佳什仆酷爱其金斗玉泉之句辄

乞郡

明月

齐山晚归


相关热词搜索:
热文观察...
  • 简夫别墅
    静境清无敌,门前系鹿车。买山凭野客,觅竹到邻家。棋为寻图胜,书因借本差。平时非厌仕,所乐在......
  • 村家
    临水夹疏篁,萧然一环堵。稚子戏芳草,小妇舂黄黍。为生虽甚微,犹足安吾土。应笑马上人,衣湿朝......
  • 闵雨
    潭底乖龙唤不譍,骄阳似欲败西成。虚堂永夜耿无寐,起听四郊车水声。...
  • 秋晴
    雨洗秋空明似水,瓦光浮动碧差差。好风晴日虚窗净,正是幽人养病时。...
  • 秋声
    蚯蚓如嘒管,逢时土中鸣。秋蝉抱枝死,不敢鼓秋声。听者何无厌,忽如鸣秦筝。大雨漂九土,旷荡空......