有范 >古诗 >中春写怀寄沈彬员外诗意和翻译_唐代诗人李建勋
2025-07-21

中春写怀寄沈彬员外

唐代  李建勋  

省从骑竹学讴吟,便殢光阴役此心。
寓目不能闲一日,闭门长胜得千金。
窗悬夜雨残灯在,庭掩春风落絮深。
唯有故人同此兴,近来何事懒相寻。

中春写怀寄沈彬员外翻译及注释

中春写怀寄沈彬员外

省从骑竹学欧吟,便殢光阴役此心。
寓目不能闲一日,闭门长胜得千金。
窗悬夜雨残灯在,庭掩春风落絮深。
唯有故人同此兴,近来何事懒相寻。

【中文译文】
春天中期写怀念寄给沈彬员外

省思从事学习竹林诗吟,却耽误了时光陪伴亲友。
无法放松眼神,一天都无法闲下来,闭门使我在清寂中享受巨大的财富。
窗外夜雨纷飞,灯火依然亮着;庭院里飘落的春风吹起了层层细雪。
只有故友与我共享这份兴趣,近来为何如此懒散地不见相聚。

【诗意和赏析】
这首诗是唐代诗人李建勋写给朋友沈彬员外的一封信,表达了他对自己旷日持久的学业的热爱和对友谊的思念。

诗中描述了诗人忙碌的学习生活,他把大部分时间都用于骑竹林里思索吟唱诗歌,深陷其中难以自拔。他虽然把大量的时间都投入到学习中,但也明白时间宝贵,不敢放松一天,因为在安静的闭门环境中,他得到了无法比拟的精神财富。

诗人描绘了窗外夜雨和灯火的景象,这些细节烘托出他周围的宁静和孤寂。春天的气息通过窗户和庭院传来,使他更加思念故友,想要与他们再次相聚,但他们近来似乎都变得懒散,不爱相聚。

整首诗以简洁而朴实的语言表达了诗人对学业的热情和对友谊的眷恋,同时也呈现了一种安静和孤独的氛围。

中春写怀寄沈彬员外拼音读音参考

zhōng chūn xiě huái jì shěn bīn yuán wài
中春写怀寄沈彬员外

shěng cóng qí zhú xué ōu yín, biàn tì guāng yīn yì cǐ xīn.
省从骑竹学讴吟,便殢光阴役此心。
yù mù bù néng xián yī rì,
寓目不能闲一日,
bì mén zhǎng shèng dé qiān jīn.
闭门长胜得千金。
chuāng xuán yè yǔ cán dēng zài, tíng yǎn chūn fēng luò xù shēn.
窗悬夜雨残灯在,庭掩春风落絮深。
wéi yǒu gù rén tóng cǐ xìng, jìn lái hé shì lǎn xiāng xún.
唯有故人同此兴,近来何事懒相寻。


相关内容:

送喻炼师归茅山

忆溪居

山舍南溪小桃花

钟陵秋夜

献主司


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闲居秋思呈祥松二公
    秋光虽即好,客思转悠哉。去国身将老,流年雁又来。叶红堆晚径,菊冷藉空罍。不得师相访,难将道......
  • 夏日怀天台(一作夏日有怀)
    竹斋睡馀柘浆清,麟凤诱我劳此生。勿忆天台掩书坐,涧云起尽红峥嵘。...
  • 句
    胡笳闻欲死,汉月望还生。(《昭君怨》)日华离碧海,云影散青霄。(《早日》)...
  • 空城雀
    古城濛濛花覆水,昔日住人今住鬼。野雀荒台遗子孙,千年饮啄枯桑根。不随海燕柏梁去,应无玉环衔......
  • 景阳台怀古
    景阳六朝地,运极自依依。一会皆同是,到头谁论非。酒浓沈远虑,花好失前机。见此尤宜戒,正当家......