有范 >古诗 >转调定风波(和答海南统领陈康时)诗意和翻译_宋代诗人胡铨
2025-07-22

转调定风波(和答海南统领陈康时)

宋代  胡铨  

定风波  

从古将军自有真。
引杯看剑坐生春。
扰扰介鳞何足扫。
谈笑。
纶巾羽扇典刑新。
试问天山何日定。
伫听。
雅歌长啸静烟尘。
解道汾阳是人杰。
见说。
如今也有谪仙人。

转调定风波(和答海南统领陈康时)作者简介

胡铨(1102—1180),字邦衡,号澹庵,南宋吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)人。南宋政治家、文学家,爱国名臣,庐陵“五忠一节”之一。

转调定风波(和答海南统领陈康时)翻译及注释

《转调定风波(和答海南统领陈康时)》是宋代胡铨创作的一首诗词。诗意表达了对古代将军的敬仰和对现实的失望,同时也表达了对真正英雄的向往和对时局的担忧。

诗词的中文译文如下:
从古将军自有真,
引杯看剑坐生春。
扰扰介鳞何足扫,
谈笑。纶巾羽扇典刑新。
试问天山何日定,
伫听。雅歌长啸静烟尘。
解道汾阳是人杰,
见说。如今也有谪仙人。

诗词的赏析:
这首诗词以将军为题材,表达了对古代将军的敬佩与向往。诗中的“从古将军自有真”意味着古代将军具有真正的才能和英雄气概。诗人引杯看剑,坐在春天中,展示了将军的英勇和豪情。但与此同时,诗人也表达了对现实的失望和对时局的担忧。诗中的“扰扰介鳞何足扫,谈笑。纶巾羽扇典刑新”揭示了现实中的将军们只是一些虚有其表的人物,他们的才能和品德都无法与古代将军相比。诗人试问天山何日定,伫听雅歌长啸静烟尘,表达了对时局的忧虑和对真正英雄的向往。最后两句“解道汾阳是人杰,见说。如今也有谪仙人”则表达了对汾阳人杰的赞美,同时也希望在当代也能出现一些真正的英雄人物。

整体而言,这首诗词既表达了对古代将军的敬佩和向往,又对现实的将军们抱有失望和担忧,同时也展示了对时局和社会的思考。

转调定风波(和答海南统领陈康时)拼音读音参考

zhuǎn diào dìng fēng bō hé dá hǎi nán tǒng lǐng chén kāng shí
转调定风波(和答海南统领陈康时)

cóng gǔ jiāng jūn zì yǒu zhēn.
从古将军自有真。
yǐn bēi kàn jiàn zuò shēng chūn.
引杯看剑坐生春。
rǎo rǎo jiè lín hé zú sǎo.
扰扰介鳞何足扫。
tán xiào.
谈笑。
guān jīn yǔ shàn diǎn xíng xīn.
纶巾羽扇典刑新。
shì wèn tiān shān hé rì dìng.
试问天山何日定。
zhù tīng.
伫听。
yǎ gē cháng xiào jìng yān chén.
雅歌长啸静烟尘。
jiě dào fén yáng shì rén jié.
解道汾阳是人杰。
jiàn shuō.
见说。
rú jīn yě yǒu zhé xiān rén.
如今也有谪仙人。


相关内容:

渔父舞

念奴娇(别妓)

浣溪沙

临江仙(赠妇人写字)

燕山亭(中秋诸王席上作)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 清平乐
    松姿不老。独立蓬莱杪。风卷流苏香雾晓。又是江梅开了。丹青早画麒麟。貂蝉自属王门。闻道碧桃花......
  • 满庭芳(赐茶)
    犀隐雕龙,蟾将威凤,建溪初贡新芽。九天春色,先到列仙家。今日磨圭碎璧,天香动、风入窗纱。清......
  • 虞美人(石光锡会上即席和李举之韵)
    鸳鸯碧瓦寒留雪。玉树先春发。小楼歌舞夜流连。月落参横、一梦绕梅边。尊前酒量谁能惜。都是高阳......
  • 花心动(竞渡)
    迟日轻阴,雨初收,花枝湿红犹滴。玉镫绣鞯,才得新晴,柳岸往来如织。画楼几处珠帘卷,风光遍、......
  • 瑞鹤仙(春日咏怀)
    试六花院落。正柳绵飘坠,因风无著。吴王旧城郭。记乌衣门巷,小桥帘幕。他州寥索。漫等闲、桃英......