有范 >古诗 >竹谷(师子林十二咏)诗意和翻译_明代诗人王彝
2025-12-24

竹谷(师子林十二咏)

明代  王彝  

几曲转逶迤,月明人迹稀。
长林秋露落,一犬吠山扉。

竹谷(师子林十二咏)翻译及注释

《竹谷(师子林十二咏)》是明代诗人王彝创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
几曲转绕曲径,月明之下人迹稀。
长林中秋露滴落,只有一只犬儿叫山门。

诗意:
这首诗描绘了一幅静谧而幽美的画面。诗人走进了竹谷,曲径蜿蜒,转弯处不时出现,使人感到迷茫。月光明亮,但人们很少来到这里,形成了一种宁静的氛围。秋天的长林中,露水滴落在竹林中,清凉而宁静。只有一只犬儿的吠声打破了山门的寂静,给整个景象增添了一丝生动。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了竹谷的景色和氛围,展现了自然界的宁静与人类的稀少。整首诗以景物为主题,通过对竹谷的描绘,诗人表达了对宁静与孤独的追求。诗人用简练的语言,将竹谷的景色和气氛生动地展现出来。曲径的转弯使人产生迷茫之感,月光下的竹谷更显得幽静而神秘。秋天的竹林中露水滴落,使整个景象更加清凉宁静。最后,一只犬儿的吠声突然出现,打破了山门的寂静,给整个诗意增添了一抹生动。这种对寂静与孤独的追求,以及自然界的宁静与生动形成了鲜明的对比,使诗词更加丰富多样。

这首诗词以简练的语言描绘了竹谷的景色,通过对自然景物和声音的描绘,传达了诗人对宁静与孤独的向往。它展示了明代文人追求淡泊、宁静境界的思想情感。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到竹谷的宁静与秋天的清凉,以及诗人对于宁静与孤独的追求,进而引发自己对于内心世界的思考。

竹谷(师子林十二咏)拼音读音参考

zhú gǔ shī zi lín shí èr yǒng
竹谷(师子林十二咏)

jǐ qū zhuǎn wēi yí, yuè míng rén jī xī.
几曲转逶迤,月明人迹稀。
cháng lín qiū lù luò, yī quǎn fèi shān fēi.
长林秋露落,一犬吠山扉。


相关内容:

中秋新月戏简须弥仙

诸将二首

夜游曲

诸将二首

舟过陆州谢乡人余五郎送酒


相关热词搜索:师子林十二
热文观察...
  • 江南意
    郎居横江口,妾住横江上。生小惯风波,莲舟喜摇荡。荡舟莲花湾,花红照人颜。举头见郎来,低头隐......
  • 秋夕有怀
    洛浦遗衾未可将,露蛩凝思满中堂。鹊桥已散银河影,雁柱初传玉宇凉。灯近暗窗星有焰,扇归秋笥月......
  • 关山月
    汉月孤生瀚海头,迥临荒野照边州。光残金柝声中晓,晕满雕弓影外秋。漠北征人齐倚剑,城南思妇独......
  • 隔谷歌
    兄羁囚,弟露宿。兄弟本连枝,谁令隔山谷。兄受饥寒日困辱,弟欲救之力不足。力不足,可奈何?愿......
  • 段七娘(二十韵)
    度曲千金贱,凝妆一面红。声迷铜雀妓,艳夺馆娃僮。白雪飘朱阁,香尘散绮栊。泪湔司马袖,肠断使......