有范 >古诗 >朱楼诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-07-20

朱楼

宋代  蔡襄  

朱楼灯烛一声歌,腊后天街月色和。
平昔黄公酒垆下,谁知跬步邈山河。

朱楼翻译及注释

《朱楼》是宋代文学家蔡襄所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朱楼灯烛一声歌,
腊后天街月色和。
平昔黄公酒垆下,
谁知跬步邈山河。

诗意:
这首诗描绘了一个壮美的景象,朱楼灯烛下传来一声歌唱。在农历腊月过后的晚上,天街上的月色与朱楼的灯光交相辉映。平日里常在黄公酒摊下畅饮的人们,谁能想到他们的脚步能够跨越如此遥远的山河。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了壮丽的景色和人生的感慨。首句“朱楼灯烛一声歌”,通过朱楼灯烛下传来的歌声,展现了夜晚的繁华与喧嚣。第二句“腊后天街月色和”,运用了对比的手法,将月色与朱楼的灯光相互映衬,形成了美丽的景象。接着,诗人以黄公酒摊为背景,反衬出人们的平凡和日常生活的琐碎。最后一句“谁知跬步邈山河”,表达了人生的无常和不可预知性,从一个微小的行动中可以跨越遥远的山河,暗示了人生的可能性和无限的可能性。

整首诗虽然短小,但通过简洁而富有想象力的语言,展现了夜晚的繁华景象和人生的感慨,表达了对生活的思考和对未来的期许。同时,通过景物与人生的对比,表达了人生的无常和变化,给人以启示和思考。这首诗词在形象描写和意境表达方面都具有较高的艺术价值,展现了宋代文学的特点和风貌。

朱楼拼音读音参考

zhū lóu
朱楼

zhū lóu dēng zhú yī shēng gē, là hòu tiān jiē yuè sè hé.
朱楼灯烛一声歌,腊后天街月色和。
píng xī huáng gōng jiǔ lú xià, shéi zhī kuǐ bù miǎo shān hé.
平昔黄公酒垆下,谁知跬步邈山河。


相关内容:

州学饯送解发进士

重阳日有美堂南望

题龙纪院僧室

题僧希元禅隐堂

题福州释迦院幽幽亭


相关热词搜索:朱楼
热文观察...
  • 自渔梁驿至衢州大雪有怀
    大雪迷空野,征人尚远行。乾坤初一色,昼夜忽通明。有物皆迁白,无尘顿觉清。只看流水在,却喜乱......
  • 北园登高即事呈诸同僚
    江云寒薄不成霜,九月登高菊未黄。飞镝有声弓已力,小槽分溜酒初尝。秋容行见丹枫老,窜意难胜紫......
  • 北苑十咏·北苑
    苍山走千里,斗落分两臂。灵泉出地清,嘉卉得天味。入门脱世氛,官曹真傲吏。...
  • 北苑十咏·采茶
    春衫逐红旗,散入青林下。阴崖喜先至,新苗渐盈把。竟携筠龙归,更带山云写。...
  • 北苑十咏·茶垄
    造化曾无私,亦有意所加。夜雨作春力,朝云护日华。千万碧玉枝,戢戢抽灵芽。...