有范 >古诗 >诸友迟留待雪再用韵诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-07-18

诸友迟留待雪再用韵

宋代  李曾伯  

护风须饮剧,待雪拚眠迟。
举席俱佳客,挥毫尽好诗。
冷芗梅畔觉,清响竹间知。
莫忆征鞍梦,从渠月下支。

诸友迟留待雪再用韵作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

诸友迟留待雪再用韵翻译及注释

《诸友迟留待雪再用韵》是一首宋代李曾伯的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
护风须饮剧,
待雪拚眠迟。
举席俱佳客,
挥毫尽好诗。
冷芗梅畔觉,
清响竹间知。
莫忆征鞍梦,
从渠月下支。

诗意:
这首诗词描绘了一个情境,表达了作者对友人们迟迟不愿离去,希望再等待雪后继续诗酒欢聚的心情。诗中展现了友情、诗意和对自然美的感悟。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和意境。第一句“护风须饮剧”,表达了作者对友人的招待和相聚的热情,护持风寒,意为抵挡寒冷,须要饮尽美酒。第二句“待雪拚眠迟”,表达了作者愿意等待雪后再睡眠,延续欢聚的心愿。整首诗词通过描绘友人们举杯畅饮、挥毫写诗的情景,展现了作者对友情和文学创作的珍视。

接下来的两句“冷芗梅畔觉,清响竹间知”通过描绘冬日的梅花和竹子传达了作者对自然美的感悟。冬日的梅花在寒风中绽放,给人一种清冷的感觉,而竹子在风中发出清脆的响声,这些自然景物的描绘增添了诗词的意境和情感。

最后两句“莫忆征鞍梦,从渠月下支”表达了作者对过往征战的回忆和对乡愁的思念。征鞍梦指的是征战时的梦境,而从渠月下支则暗示了作者对家乡的思念之情。这些意象使诗词更具个人情感和时代背景的独特性。

总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对友情、诗意和自然美的珍视和感悟,展现了宋代诗人对人情世故和自然景物的细腻观察和感悟。

诸友迟留待雪再用韵拼音读音参考

zhū yǒu chí liú dài xuě zài yòng yùn
诸友迟留待雪再用韵

hù fēng xū yǐn jù, dài xuě pàn mián chí.
护风须饮剧,待雪拚眠迟。
jǔ xí jù jiā kè, huī háo jìn hǎo shī.
举席俱佳客,挥毫尽好诗。
lěng xiāng méi pàn jué, qīng xiǎng zhú jiān zhī.
冷芗梅畔觉,清响竹间知。
mò yì zhēng ān mèng, cóng qú yuè xià zhī.
莫忆征鞍梦,从渠月下支。


相关内容:

舟过霅川二首

重庆阃治十咏·龙虎屏

舟过霅川二首

重庆阃治十咏·六角亭

重庆阃治十咏·集思堂


相关热词搜索:诸友留待
热文观察...
  • 跋曾玉堂训子十诗
    玉堂义方训十字,衍而六百十六言。一门翁季自师友,尽出学问之根源。彼援遗书诫敦严,暨昶以义名......
  • 别权沪帅朱杞材太社
    犹记冲寒泝峡来,相期偕至亦偕回。朝廷有诏许归老,藩岳无人值借才。雇我凋年嗟已矣,如君英略勉......
  • 丙午九日将过阳羡偶成
    年年秋晚对风沙,今近重阳喜在家。自断此生甘皓首,能消几度看黄花。闲身颇觉便筇竹,醉态都忘脱......
  • 丙戌春过梓潼即事
    天公殊不间西东,物意人情处处同。麦垄绿雏犹欠雨,花蹊红穉不禁钢。子规又唤天涯客,布谷还催田......
  • 丙午冬徐衍道见访於可斋
    甫能锄月种梅归,竹外欣闻客扣扉。天近城南宁去缓,人闲水北肯来稀。风云迅步新班笋,雨雪休思旧......