有范 >古诗 >诸友夜话诗意和翻译_宋代诗人释行海
2025-07-28

诸友夜话

宋代  释行海  

爱战将军未白头,寸心犹自不忘忧。
华夷百岁兴亡事,一夜同君说蔡州。

诸友夜话翻译及注释

《诸友夜话》是宋代释行海创作的一首诗词。诗中表达了对战争将士的爱戴之情以及对国家兴亡的忧虑。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
爱战将军未白头,
寸心犹自不忘忧。
华夷百岁兴亡事,
一夜同君说蔡州。

诗意:
这位将军虽然还年轻,但他已经投身于战争之中,白发尚未生长。然而,他内心深处依然忧虑不已。他思考着国家的兴衰和命运的起伏,对此心怀忧虑。在一个夜晚,他与我共同谈论起了蔡州的局势。

赏析:
这首诗词通过描绘一位年轻的将军以及他的忧虑,表达了诗人对战争的思考和对国家兴亡的关切之情。诗中的将军代表了无数奋战在战场上的将士,他们虽然年轻,但已经承受了很多困苦和磨难。诗人用"爱战将军未白头"来形容将军尚未白发苍苍,寄托了对这位将领的敬爱之情。"寸心犹自不忘忧"表达了将军内心深处的忧虑和牵挂,他对国家的安危和未来充满担忧。"华夷百岁兴亡事"意味着国家的兴衰是一个漫长而重要的过程,而一夜之间的交谈只是点滴中的一瞬间。"同君说蔡州"则暗示着诗人与将军一同探讨蔡州的局势,可能是为了更好地了解战局和国家的命运。

这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了作者对战争和国家兴衰的思索和忧虑之情。通过将将军作为形象,诗人揭示了战争带来的痛苦和人们对国家命运的关切。整首诗以情感真挚、意境深远而著称,展示了宋代文人对国家和时代的关切与思考。

诸友夜话拼音读音参考

zhū yǒu yè huà
诸友夜话

ài zhàn jiàng jūn wèi bái tóu, cùn xīn yóu zì bù wàng yōu.
爱战将军未白头,寸心犹自不忘忧。
huá yí bǎi suì xīng wáng shì, yī yè tóng jūn shuō cài zhōu.
华夷百岁兴亡事,一夜同君说蔡州。


相关内容:

早春后园即事

仲春夜客航值雪

野兴

辛亥夏

辛亥春别湖上诸友


相关热词搜索:诸友夜话
热文观察...
  • 北桥夜泊
    夜泊北桥杨柳汀,卷蓑为枕梦魂清。觉来乱滴孤蓬雨,认作梧桐叶上声。...
  • 竹院
    满林凉影绿沈枪,对此浑无俗肺肠。闲客偶来清话久,戛檐风摆翠梢长。...
  • 北山春暮
    满山朝气蔼芳晴,鸟蹈幽松弄好声。九十日春如梦过,看花不是少年情。...
  • 别东岑上人
    明朝踪迹又天涯,不及同看九日花。莫道秋来难作客,心闲随处即吾家。...
  • 回龙桥上晚望
    回龙桥上忆龙回,营角鸣咿怨落梅。旦暮北风吹雁急,谁从沙漠寄书来。...