有范 >古诗 >竹枝词诗意和翻译_明代诗人郭文
2025-12-11

竹枝词

明代  郭文  

竹枝  

金马何曾半步行,碧鸡那解五更鸣。
侬家夫婿久离别,恰似两山空得名。

竹枝词翻译及注释

《竹枝词》是明代作家郭文所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金马何曾半步行,
碧鸡那解五更鸣。
侬家夫婿久离别,
恰似两山空得名。

诗意:
这首诗词描绘了一幅离别之情景。诗中的金马和碧鸡是象征着时间的流逝,它们从未动过,不论是金马走动还是碧鸡报晓,都只是虚构的景象。诗人借此表达了自己和妻子长时间分离的痛苦之情,恍如两座山峰一样寂寞无名。

赏析:
《竹枝词》以简洁的语言描绘了诗人与妻子的长时间分离之苦。金马和碧鸡被用来象征时间的停滞,强调了诗人与妻子的分离是多么长久而无法忍受。诗中的两座山峰则象征着诗人和妻子的孤独和无名,暗示了他们分离后的心境。整首诗以简练的形式表达了离别之痛,情感真挚而深沉。

这首诗词通过对时间的停滞和山峰的比喻,巧妙地表达了离别之痛。诗人通过金马和碧鸡的静止,强调了时间的漫长和无法挽回的过去。而两座空名的山峰则增添了孤独和无助的氛围。整首诗简短而有力,给人以深思和共鸣。

《竹枝词》以其凝练的语言和深刻的情感,传达了离别之痛的主题,展现了诗人的才情和对妻子的思念之情。这首诗词在明代文学中被广泛传颂,成为了经典之作。

竹枝词拼音读音参考

zhú zhī cí
竹枝词

jīn mǎ hé zēng bàn bù xíng, bì jī nà jiě wǔ gēng míng.
金马何曾半步行,碧鸡那解五更鸣。
nóng jiā fū xù jiǔ lí bié, qià sì liǎng shān kōng dé míng.
侬家夫婿久离别,恰似两山空得名。


相关内容:

常州旅宿

送冯西美归三山

山中即事

石鼓诗

方士志耕隐


相关热词搜索:竹枝词
热文观察...
  • 夜泊湘陵县逢袁公礼戍贵州
    青山如龙渡江去,江上波涛湿烟树。三湘七泽枉帆过,水绿摐香是何处。清波渺渺愁予心,寒猿故故啼......
  • 乞巧词
    明河拖天玉绳远,新月搯云银甲浅。丁东细漏滴金荷,百子楼前桂花满。三三五五试新妆,鹤扇如霜罗......
  • 乌夜啼
    金井梧桐霜叶飞,寒乌哑哑中夜啼。兰闺少妇停灯宿,梦见征人塞上归。相思未诉乌惊起,千结柔肠碧......
  • 闺中曲
    寒衣剪就金刀冷,云母屏空对孤影。心知井底坠银瓶,犹把辘轳牵断绠。...
  • 寄句曲山中隐者
    康乐平生爱山水,移家直入烟霞里。一窥尘网便深藏,两以鹤书征不起。头戴皮冠手扶策,苍苍满面风......