有范 >古诗 >子夜诗意和翻译_唐代诗人薛能
2026-03-13

子夜

唐代  薛能  

子夜  

嫖姚家宴敌吴王,子夜歌声满画堂。
此日相逢眉翠尽,女真行李乞斋粮。

子夜作者简介

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

子夜翻译及注释

中文译文:《子夜》
唐代 薛能

嫖姚家宴敌吴王,
子夜歌声满画堂。
此日相逢眉翠尽,
女真行李乞斋粮。

诗意:这首诗讲述了一个历史故事,嫖姚是指宴请吴王的邻国人。在宴会上,子夜的歌声充满了整个宴会厅。然而,宴会之后的日子里,眉宇间的污垢得以洗净,以示迎接新的开始。接着,女真族的使者乞求敌对国家提供生活必需品。

赏析:这首诗通过叙述一个历史故事,展现了唐代社会的一些特点。诗中描绘了一个豪华的宴会场景,歌声充满了整个宴会厅,生动地表现了当时社会上丰富的文化娱乐活动。然而,诗人也用“此日相逢眉翠尽”一句,传达了在宴会之后的新的开始,可能暗指吴王对外发动战争的意图。最后,诗人将视角转向女真族的使者,以乞斋粮的方式暗示了当时国家之间的相互依赖和交流。整首诗折射出唐代社会的复杂性和多样性。

子夜拼音读音参考

zǐ yè
子夜

piáo yáo jiā yàn dí wú wáng, zǐ yè gē shēng mǎn huà táng.
嫖姚家宴敌吴王,子夜歌声满画堂。
cǐ rì xiāng féng méi cuì jǐn, nǚ zhēn xíng lǐ qǐ zhāi liáng.
此日相逢眉翠尽,女真行李乞斋粮。


相关内容:

夜意

江村

子直晋昌李花(得分字)

和曹侍御除夜有怀

送空公往金州


相关热词搜索:
热文观察...
  • 海客
    海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻。只应不惮牵牛妒,聊用支机石赠君。...
  • 京北原作
    登原见城阙,策蹇思炎天。日午路中客,槐花风处蝉。远山秦木上,清渭汉陵前。何事居人世,皆从名......
  • 古意
    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,良马白日足。俱为不等闲,谁是知音目。眼中两行泪,曾吊三......
  • 法云寺双桧(一作晋朝柏树)
    晋朝名辈此离群,想对浓阴去住分。题处尚寻王内史,画时应是顾将军。长廊夜静声疑雨,古殿秋深影......
  • 自澧浦东游江表,途出巴丘,投员外从公虞
    短翮后飞者,前攀鸾鹤翔。力微应万里,矫首空苍苍。谁昔探花源,考槃西岳阳。高风动商洛,绮皓无......