“-ㄴ 결과”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말이 나타내는 행동을 한 결과로 뒤에 어떤 상황이 옴을 나타내는 표현.

表示前面的行动造成后面的某种状况发生。

• 지수는 성실하게 일한 결과 승진할 수 있었다.
• 시험에 합격한 것은 열심히 공부한 결과이다.
• 계획 없이 돈을 쓴 결과 일주일 만에 한 달 용돈이 바닥나 버렸다.
• 방학 동안 아르바이트를 해서 열심히 돈을 모은 결과 등록금을 마련할 수 있었다.
• 가: 요즘 취업이 어렵다던데 유민이는 어떻게 됐어요?
  나: 다행히도 꾸준히 노력한 결과 원하는 직장에 들어갔어요.