“ㄴ 것 같다”韩汉翻译

(无对应词汇)

추측을 나타내는 표현.

表示推测。

• 차 소리가 들리는 걸 보니 아버지께서 오신 것 같아요.
• 어제 무리하셔서 피곤한 것 같은데 오늘은 일찍 쉬세요.
• 설렁탕이 싱거운 것 같은데 소금을 조금 더 넣을까요?
• 가: 점심 먹은 후에 계속 속이 답답해요.
  나: 체한 것 같은데 약국에 가 보는 게 어때요?
  
• 가: 여기에 둔 신문 못 봤니?
  나: 어머니께서 치우신 것 같아요.