“선례”韩汉翻译

1.先例

1. 이전에 있었던 일로, 어떤 일을 하는 데 본보기나 참고가 되는 예.

以前发生过的事情，做某事时的榜样或可参照的例子。

• 나쁜 선례.
• 좋은 선례.
• 선례가 되다.
• 선례가 없다.
• 선례를 남기다.
• 선례를 찾다.
• 다른 나라에 빼앗긴 문화재를 다시 돌려받은 선례는 매우 드물었다.
• 그 회사가 거둔 중국에서의 성공은 다른 기업들에게도 좋은 선례가 되었다.
• 사람의 운명이 환경에 따라 달라진다는 것을 그녀는 수많은 선례를 통해 알게 되었다.
• 가: 김 선생님, 왜 그렇게 아이들에게 엄하게 구세요?
  나: 나쁜 선례를 남기게 될까 봐 아이들을 엄격하게 처벌하는 거예요.
  

2.判例，案例

2. 재판에서 판결을 내릴 때 참고하는 앞서 있었던 사례.

法庭下判决时参考的之前的事例。

• 선례가 존재하다.
• 선례를 따르다.
• 선례를 조사하다.
• 선례로부터 벗어나다.
• 선례와 비교하다.
• 사건을 맡은 판사는 선례를 검토해 나갔다.
• 그 사건에 대한 판결은 선례를 참고해 이루어졌다고 한다.
• 가: 이번 사건과 관련한 선례는 찾아보았니?
  나: 네, 오 년 전에 이와 비슷한 사건이 있었는데 범인이 유죄 판결을 받았어요.