“역서”韩汉翻译

历书

한 해 동안의 천체의 운동이나 절기, 기상 변화 등을 날의 순서에 따라 적은 책.

按日期记录一年中天体的运动、节气或气象变化的书。

• 귀중한 역서.
• 오래된 역서.
• 역서를 발행하다.
• 역서를 읽다.
• 역서를 편찬하다.
• 나는 지구와 태양의 움직임을 알기 위해 역서를 읽었다.
• 이 역서는 일반인도 쉽게 행성을 관측할 수 있도록 다양한 자료를 제시하고 있다.
• 가: 음력과 양력은 왜 있는 거죠?
  나: 이 역서에서 해와 달의 움직임에 대해 설명하고 있는데, 그걸 통해서 음력과 양력에 대해서도 알 수 있을 거야.
  

译书，译本

번역한 책이나 글.

翻译的书或文字。

• 역서와 원서.
• 역서가 나오다.
• 역서를 남기다.
• 역서를 쓰다.
• 역서를 읽다.
• 역서와 비교하다.
• 나는 원서를 역서와 비교해 가며 읽었다.
• 교수님은 영어로 쓰인 원서를 우리말로 번역해 역서를 출판하셨다.
• 가: 내가 과제 때문에 이 책을 읽어야 하는데 일본어로 쓰여 있어서 못 읽겠어.
  나: 우리말로 번역한 역서를 읽으면 되잖아. 도서관에서 한번 찾아봐.