“이하”韩汉翻译

1.以下

1. 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 적거나 모자란 것.

数量或程度比一定的基准小或少。

• 19세 이하.
• 100만 원 이하.
• 130 센티미터 이하.
• 기대 이하.
• 기준치 이하.
• 수준 이하.
• 승규는 이번 시험에서 기대 이하의 성적을 거두었다.
• 검출된 방사능의 양은 기준치 이하이므로 걱정할 필요가 없다.
• 소득이 일정 기준 이하인 가구에는 정부에서 보조금이 지원된다.
• 이 놀이 기구는 키가 130 센티미터 이하인 사람은 탑승이 금지된다.
• 가: 오늘 보고 온 전시회는 어땠어?
  나: 별로였어. 작품들이 죄다 수준 이하더라고.
  

2.以下

2. 순서나 위치가 일정한 기준보다 뒤거나 아래인 것.

顺序或位置比一定的基准靠后或靠下。

• 이하 동문.
• 이하 생략.
• 이하의 내용.
• 이하의 줄거리.
• 이하와 같다.
• 노동 조합(이하 노조)에서는 파업을 하기로 결의했다.
• 우리 학교의 교장 이하 모든 선생님들은 학생들 지도에 최선을 다하고 있습니다.
• 가: 부장 이하 직원들은 모두 오늘 회식에 참석하도록 하게.
  나: 알겠습니다.