“연고2”韩汉翻译

1.缘故，缘由

1. 일의 까닭.

事情的原因。

• 무슨 연고.
• 연고를 대다.
• 연고를 묻다.
• 연고를 밝히다.
• 나는 어릴 적 시골에서 자란 연고로 식물 이름들을 잘 알았다.
• 젊고 건강한 김 씨가 무슨 연고로 떠돌이 생활을 하는지 아무도 몰랐다.
• 가: 오늘 승규가 연락도 없이 오지 않았는데 무슨 연고인지 모르겠구나.
  나: 제가 연락해 보겠습니다.
  

2.关系

2. 혈통, 정분, 법률 등으로 맺어진 관계.

血统、情分和法律等缔结的关系。

• 연고가 없다.
• 연고가 있다.
• 김 씨는 아무 연고도 없는 낯선 도시에서 새 삶을 시작했다.
• 우리는 조상이 같은 제주도 출신으로 서로 혈통적 연고가 있다.
• 가: 이번에 새 차를 구입할 건데 중고차를 누구한테 팔지?
  나: 차는 잘 아는 사람, 연고가 있는 사람에게 파는 게 좋아.