“짓”韩汉翻译

勾当

(낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동.

(贬称)某种行为或动作。

• 강도 짓.
• 깡패 짓.
• 여우 짓.
• 나쁜 짓.
• 못된 짓.
• 미운 짓.
• 버릇없는 짓.
• 어리석은 짓.
• 악한 짓.
• 잔인한 짓.
• 짐승만도 못한 짓.
• 그는 사람들을 괴롭히고 나쁜 짓만 하고 다니더니 결국 벌을 받았다.
• 나는 친구를 속이는 짓 따위는 절대로 할 수 없어.
• 승규는 어쩜 그렇게 미운 짓만 골라서 하는지 모르겠다.
• 저렇게 순진한 얼굴로 사람을 죽이는 잔인한 짓을 하다니 믿을 수가 없다.
• 하라는 공부는 안 하고 또 컴퓨터 게임이니? 그래, 잘 하는 짓이다.
• 하루 종일 앉아서 책 보는 것도 하루 이틀이지 이제 그 짓도 지겨웠다.
• 가: 아빠한테 대들었다가 얼마나 혼이 났는지.
  나: 네가 혼날 만한 짓을 했네.
  

1.(无对应词汇)

1. ‘마구’, ‘함부로’, ‘몹시’의 뜻을 더하는 접두사.

前缀。指“胡乱”，“随便”，“特别”。

• 짓누르다
• 짓무르다
• 짓뭉개다
• 짓밟다
• 짓씹다
• 짓이기다
• 짓찧다

2.(无对应词汇)

2. ‘심한’의 뜻을 더하는 접두사.

前缀。指“严重的”。

• 짓고생
• 짓망신

(짓고, 짓는데, 짓는, 짓습니다)→ 짓다