“임박하다”韩汉翻译

1.临近，濒临

1. 어떤 때가 가까이 닥쳐오다.

某个时期将至。

• 임박한 시점.
• 마감이 임박하다.
• 선거가 임박하다.
• 시간이 임박하다.
• 졸업이 임박하다.
• 죽음이 임박하다.
• 총선이 임박하다.
• 출산이 임박하다.
• 회담이 임박하다.
• 매우 임박하다.
• 노인은 죽음이 임박해 있다는 것을 본능적으로 알았다.
• 선거가 임박한 시점이어서 후보자들은 정신없는 날들을 보냈다.
• 가: 방학에 계절 학기를 수강할 거야?
  나: 응. 졸업이 임박해서 학점을 채워야 하거든.
  

2.临近，迫近

2. 어떤 때나 상황에 가깝게 놓이다.

接近于某个时间点或状况。

• 개막에 임박하다.
• 시간에 임박하다.
• 종말에 임박하다.
• 죽음에 임박하다.
• 졸업에 임박하다.
• 몇몇 면접자들이 시간이 면접 시간에 임박하자 헐레벌떡 뛰어왔다.
• 관계자들은 시기가 대회 개막에 임박함에 따라 보안을 더욱 강화했다.
• 아나운서는 방송 시간에 임박해서 원고를 들고 스튜디오에 뛰어 들어갔다.
• 가: 회사 관계자들이 다 모였습니까?
  나: 정시에 임박해야 다 모일 것 같습니다.