“잡아먹히다”韩汉翻译

1.被宰了吃，被捕食

1. 죽임을 당해 먹히다.

遭到宰杀而被吃掉。

• 잡아먹힌 동물.
• 맹수에게 잡아먹히다.
• 인간에게 잡아먹히다.
• 천적에게 잡아먹히다.
• 호랑이에게 잡아먹히다.
• 나는 인간에게 잡아먹힐 목적으로 사육되는 동물들이 불쌍하게 느껴졌다.
• 나는 아프리카에 가서 사슴이 사자에게 잡아먹히는 장면을 영상으로 담아 왔다.
• 이 물고기는 몸집을 크게 부풀려 천적에게 잡아먹히지 않도록 자신을 방어한다.

2.被耗费，被消耗

2. 시간, 자원, 공간 등이 낭비되다.

时间、资源、空间等被浪费。

• 잡아먹힌 전기.
• 비용이 잡아먹히다.
• 시간이 잡아먹히다.
• 대기에 잡아먹히다.
• 많이 잡아먹히다.
• 버스를 기다리는 데에만 이십 분이 잡아먹혀 나는 지각을 하고 말았다.
• 저녁 시간은 주로 과제와 아르바이트에 잡아먹혀 나는 여유 시간이 거의 없다.
• 이사를 하는 데에 비용이 너무 많이 잡아먹혀 집을 사 놓고도 이사를 하지 못했다.