“조르다”韩汉翻译

捆紧，勒紧

둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.

把捆或缠的东西绑紧。

• 목을 조르다.
• 허리띠를 조르다.
• 세게 조르다.
• 힘껏 조르다.
• 꽉 조르다.
• 졸라 묶다.
• 남자는 상대방을 넘어뜨리더니 목을 조르기 시작했다.
• 아버지는 그네를 만들기 위해 줄을 나무에 힘껏 졸라 묶었다.
• 가: 운동화가 자꾸 벗겨져.
  나: 운동화 끈을 좀 더 꽉 졸라 묶어.
  

纠缠，缠磨，央求

누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다.

一直缠着某人做什么事情。

• 아이는 어머니에게 새 옷을 사 달라고 자꾸 졸랐다.
• 민준이는 요즘 아내에게 오래된 차를 바꾸자고 조르고 있는 중이다.
• 가: 주말에 가족들하고 뭐하고 지내셨어요?
  나: 지수가 하도 놀러 가자고 졸라서 놀이공원에 다녀왔어.