“전래하다”韩汉翻译

1.传承，流传

1. 예로부터 전해 내려오다.

从古代传下来。

• 전래하는 노래.
• 전래하는 이야기.
• 전래하는 설화.
• 마을에 전래하다.
• 지역에 전래하다.
• 지방에 전래하다.
• 우리 집은 대대로 전통 장을 담그는 법을 전래하고 있다.
• 의사는 전래하는 민간요법 중에는 검증되지 않은 것도 있다고 주의를 주었다.
• 가: 연극의 소재가 독특한데요.
  나: 네, 이 지역에 전래해 온 이야기를 바탕으로 각색해 본 것입니다.
  

2.流入

2. 외국으로부터 전해 들어오다.

从外国传进来。

• 전래한 기록.
• 전래한 농작물.
• 농작물을 전래하다.
• 문물을 전래하다.
• 종교를 전래하다.
• 동양에 전래하다.
• 서양에 전래하다.
• 동양으로 전래하다.
• 서양으로 전래하다.
• 기독교와 함께 크리스마스의 풍습이 동양에 전래하였다.
• 우리 고장에는 옛날에 다른 나라로 문물을 전래하던 나루터가 아직 남아있다.
• 가: 이 먹은 언제 한국에 들어왔을까?
  나: 고구려 때 한 승려가 전래했다고 알고 있어.