“탈피”韩汉翻译

1.摆脱，脱离

1. 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남.

从某种处境或状态中完全解脱的状态。

• 고정관념 탈피.
• 빈곤 탈피.
• 하한가 탈피.
• 탈피를 꿈꾸다.
• 탈피에 성공하다.
• 새로 부임한 시장은 낡은 관행의 탈피를 선언했다.
• 지수네 회사는 신제품 출시에 힘입어 하한가 탈피에 성공했다.

2.蜕皮

2. 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗음.

昆虫类或爬虫类动物等在成长中经历脱皮的过程。

• 탈피 과정.
• 가재 탈피.
• 매미 탈피.
• 불완전 탈피.
• 탈피를 시작하다.
• 나무에 붙어 있던 매미는 이제 막 탈피를 마치고 날개를 펴고 있었다.
• 선생님께서는 가재가 탈피를 한 뒤에 허물을 먹기도 한다고 알려 주셨다.
• 가: 아빠, 번데기가 막 움직여요.
  나: 응, 탈피를 시작하는 거야. 조금 있으면 나비가 나온단다.