“하루”韩汉翻译

1.一天

1. 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간.

从晚上12点到第二天晚上12点的24个小时。

• 만 하루.
• 꼭 하루 만에.
• 하루가 가다.
• 하루가 걸리다.
• 하루가 지나가다.
• 하루를 보내다.
• 사람들은 보통 하루에 세 번 이를 닦는다.
• 나는 동료와 번갈아서 하루 걸러 하루 일을 한다.
• 가: 하루는 몇 시간이죠?
  나: 이십사 시간입니다.
  

2.一天

2. 사람이 아침부터 해가 지기까지 활동하는 시간.

人们从早晨到日落所活动的时间。

• 하루 일과.
• 하루 일당.
• 하루가 끝나가다.
• 하루가 시작되다.
• 하루를 마감하다.
• 나는 고된 하루의 일과를 마치고 집으로 돌아왔다.
• 우리 집은 창문으로 거의 하루 종일 햇빛이 들어온다.
• 가: 오늘 하루 어땠어?
  나: 응 즐거웠어. 다음에 또 만나.
  

3.某天，一日，有一天

3. 특별히 정해지지 않은 어떤 날.

不特定的某个日子。

• 언제 하루 고향에 다녀와야겠어요.
• 하루는 그 사람이 갑자기 찾아왔어요.
• 하루는 집에 와 보니 우편물이 와 있었다.
• 그날은 그들에게 있어서 가장 기쁜 날 중의 하루였다.