“펄떡”韩汉翻译

1.扑腾扑腾地，蹦蹦跳跳地

1. 크고 탄력 있게 뛰는 모양.

大而有弹性地跳跃的样子。

• 펄떡 건너뛰다.
• 펄떡 넘다.
• 펄떡 오르다.
• 펄떡 뛰다.
• 펄떡 뛰어내리다.
• 개구리가 펄떡 뛰어올랐다.
• 도둑은 재빨리 담을 펄떡 넘어 도망갔다.
• 형은 그 높은 뜀틀을 펄떡 뛰어넘었다.

2.扑通扑通

2. 심장이나 맥박이 크게 뛰는 모양.

心脏或脉搏有力地跳的样子。

• 펄떡 뛰다.
• 놀란 가슴이 진정되지 않고 자꾸 펄떡 뛰었다.
• 심장이 계속 펄떡 뛰어서 청심환을 먹었다.
• 환자의 맥을 잡아 보니 너무 심하게 펄떡 뛰고 있었다.