“훼손하다”韩汉翻译

1.毁损，毁坏，破坏，诋毁

1. 가치나 이름, 체면 등을 상하게 하다.

使价值、名誉、体面等受到伤害。

• 가치를 훼손하다.
• 명예를 훼손하다.
• 의미를 훼손하다.
• 이미지를 훼손하다.
• 인격을 훼손하다.
• 그는 부정 선거를 저질러 민주주의의 본질을 훼손한 장본인이다.
• 한 학생이 사회에 물의를 빚는 행동으로 학교의 명예를 훼손하여 경고 조치를 받았다.
• 가: 해외여행을 할 때에는 공공질서를 조금 어겨도 괜찮겠지?
  나: 외국에서 우리나라의 이미지를 훼손하면 안 되니 오히려 더욱 조심해야 해.
  

2.毁损，毁坏，损坏

2. 무너뜨리거나 깨뜨려 상하게 하다.

使倒下或破碎而受伤害。

• 훼손한 물건.
• 문화재를 훼손하다.
• 자연을 훼손하다.
• 환경을 훼손하다.
• 함부로 훼손하다.
• 유럽에서는 옛날에 지어진 건물의 외부를 훼손하지 않고 그대로 보존하여 쓴다.
• 최근의 무분별한 도시 개발이 자연환경을 심각하게 훼손하고 있다.
• 가: 주차를 하다가 뒤에 있던 차를 박았는데 어떻게 하지?
  나: 남의 차를 훼손했으니 변상을 해 줘야지.