有范 >古诗 >抱琴诗意和翻译_元代诗人黄溍
2025-12-17

抱琴

元代  黄溍  

三尺枯桐树,相随年岁深。
此行端有意,何处托知音?隐隐青山夜,寥寥太古心。
空携水仙曲,更向海中岑。

抱琴翻译及注释

《抱琴》是元代黄溍的一首诗词,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三尺枯桐树,相随年岁深。
此行端有意,何处托知音?
隐隐青山夜,寥寥太古心。
空携水仙曲,更向海中岑。

诗意:
这首诗词表达了诗人黄溍对友谊和音乐的思考和感慨。诗中诗人以抱着一把琴为背景,表达了与岁月相伴随的情感和对真挚友谊的追求。诗人思考自己的行程,希望能够在何处找到理解自己、与之心灵相通的知音。夜晚隐约的青山和遥远的太古时代的心灵寥寥无几,诗人觉得自己在这个世界上显得孤独。他希望能抱着自己的琴,带着美妙的音乐,去找寻那个能够与自己心灵相契合的地方。

赏析:
《抱琴》这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心深处对友谊和心灵交流的渴望。诗中的三尺枯桐树象征着时间的流逝和岁月的积累,与诗人共同成长,增添了一份沉稳和厚重的氛围。诗人用"此行端有意"表达了自己对这次行程的深思熟虑和目的明确。然而,他仍然迷茫地问道:"何处托知音?"这是对真挚友谊的追求和对理解自己的期盼。

诗中的"隐隐青山夜,寥寥太古心"描绘了夜晚隐约的青山和遥远的太古时代的心灵的荒凉和稀少。诗人感到自己在这个世界上的寂寞和孤独。然而,他并没有放弃,他希望通过音乐,通过抱着自己的琴,去寻找那个能够与自己心灵相契合的地方,进一步表达了对友谊和心灵交流的追求和坚持。

整首诗词情感深沉,表达了对友谊和心灵交流的渴望,以及对寂寞和孤独的思考。诗人通过抱琴寻找知音,通过音乐传达自己的情感,表达了对真挚友谊的珍视和对心灵交流的追求。这首诗词以简洁的语言和意象,抒发了诗人内心深处的情感,引发读者对友谊和心灵交流的共鸣。

抱琴拼音读音参考

bào qín
抱琴

sān chǐ kū tóng shù, xiāng suí nián suì shēn.
三尺枯桐树,相随年岁深。
cǐ xíng duān yǒu yì, hé chǔ tuō zhī yīn? yǐn yǐn qīng shān yè, liáo liáo tài gǔ xīn.
此行端有意,何处托知音?隐隐青山夜,寥寥太古心。
kōng xié shuǐ xiān qū, gèng xiàng hǎi zhōng cén.
空携水仙曲,更向海中岑。


相关内容:

晓行湖上

题清华亭

夏日漫书

游西山同项可立宿灵隐西庵

题观海图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 开元宫
    谁使藏舟一夕移,红楼翠幕未全非。曾闻帝子乘鸾去,疑有仙人化鹤归。烟径月明瑶草歇,石坛露冷碧......
  • 李老谷
    缘崖一径微,入谷双崦窄。密林日易昏,况乃云雨积。行人望烟火,客舍依山色。家僮为张灯,野老烦......
  • 担子洼
    自从始出关,数日走崖谷。迢迢度偏岭,险尽得平陆。陂陀皆土山,高下纷起伏。连天暗丰草,不复见......
  • 阳山昱上人访予吴门寓舍,求为湘竹诗,予辞
    道人来自阳山麓,手携旧种千竿竹。小裁方斛不盈尺,中有潇湘江一曲。未信天工能尔奇,不知地脉从......
  • 寄方韶文先生
    牢落《江南赋》,知音寄渺茫。鹿麋行处有,芝草梦中香。遥兴沧溟阔,悲歌白发长。平生今古泪,滴......