有范 >古诗 >开元宫诗意和翻译_元代诗人黄溍
2025-12-15

开元宫

元代  黄溍  

谁使藏舟一夕移,红楼翠幕未全非。
曾闻帝子乘鸾去,疑有仙人化鹤归。
烟径月明瑶草歇,石坛露冷碧桃稀。
赤栏桥畔多时立,闲看杨花作雪飞。

开元宫翻译及注释

《开元宫》是元代诗人黄溍的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
谁让船只在一夜间移动,
红楼翠幕尚未完全消失。
曾听闻皇子乘鸾凤离去,
疑似有仙人变成鹤归来。
雾气蒸腾,月明如白玉,瑶草休息,
石坛上露珠凉冷,碧桃稀疏。
在红栏杆桥边多时立,
闲看杨花飘雪般飞扬。

诗意:
这首诗描绘了一个虚幻而美丽的场景,以开元宫为背景,表达了对宫廷生活和仙境般的景色的向往和赞美。诗中的开元宫被描绘成一个神秘而富有诗意的地方,船只在一夜之间移动,红楼翠幕仍然存在,仿佛是一个仙境般的存在。诗人听说皇子乘坐神鸟鸾凤离开,猜测其中可能有仙人变成鹤归来。描绘了月明瑶草休息的美景,石坛上的露珠冷冽,稀疏的碧桃花。最后,诗人站在红栏杆桥边,静静地欣赏着飘落的杨花,宛如雪花一般。

赏析:
《开元宫》这首诗以其细腻的描写和幻想般的景象给人留下深刻的印象。诗人运用意象和意境来表达对美的追求和对宫廷生活的向往,通过描绘开元宫的神秘和诗意,勾勒出一个仙境般的环境。诗中的描写充满了浓厚的想象力和诗意,如船只在一夜之间移动、红楼翠幕未完全消失等,给人一种超越现实的感觉。同时,诗人通过对月明、瑶草、露珠和杨花的描绘,展现了细腻而优美的自然景色,增添了诗的浪漫氛围。整首诗情感丰富,充满了对美好事物的向往和追求,让人产生遐想和联想,感受到诗人的情感和想象力。

开元宫拼音读音参考

kāi yuán gōng
开元宫

shuí shǐ cáng zhōu yī xī yí, hóng lóu cuì mù wèi quán fēi.
谁使藏舟一夕移,红楼翠幕未全非。
céng wén dì zi chéng luán qù, yí yǒu xiān rén huà hè guī.
曾闻帝子乘鸾去,疑有仙人化鹤归。
yān jìng yuè míng yáo cǎo xiē, shí tán lù lěng bì táo xī.
烟径月明瑶草歇,石坛露冷碧桃稀。
chì lán qiáo pàn duō shí lì, xián kàn yáng huā zuò xuě fēi.
赤栏桥畔多时立,闲看杨花作雪飞。


相关内容:

抱琴

晓行湖上

题清华亭

夏日漫书

游西山同项可立宿灵隐西庵


相关热词搜索:开元
热文观察...
  • 李老谷
    缘崖一径微,入谷双崦窄。密林日易昏,况乃云雨积。行人望烟火,客舍依山色。家僮为张灯,野老烦......
  • 担子洼
    自从始出关,数日走崖谷。迢迢度偏岭,险尽得平陆。陂陀皆土山,高下纷起伏。连天暗丰草,不复见......
  • 阳山昱上人访予吴门寓舍,求为湘竹诗,予辞
    道人来自阳山麓,手携旧种千竿竹。小裁方斛不盈尺,中有潇湘江一曲。未信天工能尔奇,不知地脉从......
  • 寄方韶文先生
    牢落《江南赋》,知音寄渺茫。鹿麋行处有,芝草梦中香。遥兴沧溟阔,悲歌白发长。平生今古泪,滴......
  • 独立
    数尽飞花一怆然,壮心迢递夕云边。十年人事空流水,二月风光已杜鹃。过眼青春宁夏得,污人黄土绝......