有范 >古诗 >晓行湖上诗意和翻译_元代诗人黄溍
2025-12-17

晓行湖上

元代  黄溍  

晓行重湖上,旭日青林半。
雾露寒未除,凫翳静初散。
夤缘际余景,闪倏多遗玩。
会心乍有得,抚己还成叹。
夙予丹霞约,久兹芳洲畔。
独往愿易违,离居岁方换。
沙暄芷芽动,春远川华乱。
存期乃寂寞,取适岂烂漫。
小隐倘见招,渔樵共昏旦。

晓行湖上翻译及注释

《晓行湖上》是元代黄溍创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

黎明时分,我在湖上行船,旭日照耀下,苍翠的树林只见一半。雾露仍残寒,水面上的凫鸭飞翔,静谧的景象逐渐散去。行船在湖面边缘穿行,时而闪现一些游玩的景物。内心感到快乐,但同时也有些忧伤。很早以前曾与红霞约定,长久以来一直在这美丽的洲畔等待。独自前行的愿望难以实现,离别已有多年。沙滩上的花芽开始动摇,春天的远处江河波浪翻滚。存留的日子变得孤寂,追求的目标又何尝是那么美丽。如果有人来寻找我这个隐居者,渔民和木匠一同在清晨昏暗的时候出发。

该诗词通过描绘黎明时分在湖上行船的景象,展示了作者内心的情感和思考。作者在美丽的湖畔独自徜徉,感叹时光的流逝和离别的孤寂。尽管有美丽的景色和自然的变化,但作者的内心仍然感到忧伤和寂寞。诗词以细腻的描写和深情的表达,表达了对过去的回忆和对未来的期待,同时也传达了人生的无常和离别的痛苦。整首诗以自然景色为背景,通过景物的描绘表达了作者对人生境遇的思考和情感的流露。

晓行湖上拼音读音参考

xiǎo xíng hú shàng
晓行湖上

xiǎo xíng zhòng hú shàng, xù rì qīng lín bàn.
晓行重湖上,旭日青林半。
wù lù hán wèi chú, fú yì jìng chū sàn.
雾露寒未除,凫翳静初散。
yín yuán jì yú jǐng, shǎn shū duō yí wán.
夤缘际余景,闪倏多遗玩。
huì xīn zhà yǒu de, fǔ jǐ hái chéng tàn.
会心乍有得,抚己还成叹。
sù yǔ dān xiá yuē, jiǔ zī fāng zhōu pàn.
夙予丹霞约,久兹芳洲畔。
dú wǎng yuàn yì wéi, lí jū suì fāng huàn.
独往愿易违,离居岁方换。
shā xuān zhǐ yá dòng, chūn yuǎn chuān huá luàn.
沙暄芷芽动,春远川华乱。
cún qī nǎi jì mò, qǔ shì qǐ làn màn.
存期乃寂寞,取适岂烂漫。
xiǎo yǐn tǎng jiàn zhāo, yú qiáo gòng hūn dàn.
小隐倘见招,渔樵共昏旦。


相关内容:

题清华亭

夏日漫书

游西山同项可立宿灵隐西庵

题观海图

吏隐宜春郡诗十首


相关热词搜索:湖上晓行
热文观察...
  • 抱琴
    三尺枯桐树,相随年岁深。此行端有意,何处托知音?隐隐青山夜,寥寥太古心。空携水仙曲,更向海......
  • 开元宫
    谁使藏舟一夕移,红楼翠幕未全非。曾闻帝子乘鸾去,疑有仙人化鹤归。烟径月明瑶草歇,石坛露冷碧......
  • 李老谷
    缘崖一径微,入谷双崦窄。密林日易昏,况乃云雨积。行人望烟火,客舍依山色。家僮为张灯,野老烦......
  • 担子洼
    自从始出关,数日走崖谷。迢迢度偏岭,险尽得平陆。陂陀皆土山,高下纷起伏。连天暗丰草,不复见......
  • 阳山昱上人访予吴门寓舍,求为湘竹诗,予辞
    道人来自阳山麓,手携旧种千竿竹。小裁方斛不盈尺,中有潇湘江一曲。未信天工能尔奇,不知地脉从......