有范 >古诗 >泊祠下诗诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-07-18

泊祠下诗

宋代  苏泂  

潮小淹留孝子祠,雪花须要老夫诗。
钟声篷底不知处,却似姑苏夜泊时。

泊祠下诗翻译及注释

诗词:《泊祠下诗》

作者:苏泂(宋代)

泊在孝子祠前,潮水渐渐退去,只剩下浅浅的水淹没了孝子祠。寒冷的雪花飘落在老人的身上,老人因此而作诗。深夜里,钟声飘荡在篷底,老人不知道钟声的来处,却感觉像是姑苏城夜晚泊船的时候。

【译文】

潮水退去,淹没孝子祠,
白雪花飘,老人情意诗。
钟声响处,谁知篷底里,
姑苏夜泊,又在心底追。

【诗意】

这首诗描绘了一个老人在孝子祠前停泊的情景。潮水退去后,孝子祠被浅浅的水淹没,象征着孝子的精神被时间冲淡,但仍在老人心中留存。在寒冷的雪花中,老人感到自己年迈,于是写下这首诗表达内心的情感。夜晚,钟声回荡在篷底,老人听到钟声却不知来自何处,但这钟声使他想起了姑苏城夜晚泊船的情景,唤起了他对过去的回忆。

【赏析】

这首诗以简洁的语言描绘了一个富有感情的场景,展现了老人内心深处的思考和回忆。通过自然景物的描绘,如潮水、雪花和钟声,诗人将自己的情感融入其中。孝子祠和姑苏夜泊成为诗人寄托情感的象征,表达了对逝去时光的思念和对生命的沉思。整首诗情感真挚,意境深远,让人感受到岁月的流转和人生的短暂,以及对过去岁月的回忆与怀念之情。

泊祠下诗拼音读音参考

pō cí xià shī
泊祠下诗

cháo xiǎo yān liú xiào zǐ cí, xuě huā xū yào lǎo fū shī.
潮小淹留孝子祠,雪花须要老夫诗。
zhōng shēng péng dǐ bù zhī chù, què shì gū sū yè pō shí.
钟声篷底不知处,却似姑苏夜泊时。


相关内容:

不寐

拜大父墓

八阵图

足姜句

自述一首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 采菱
    引蔓搴花钓艇妨,游飏锦浪霅溪傍。若教总不餐烟火,只采芳香亦味长。...
  • 陈杰荆州之役伯文实约予闻其没官怆甚不寐遂
    细雨归帆暮,西风远笛哀。江空人永已,兴尽首重回。嗣祖焉非福,王生本不来。从今长谢客,稳卧北......
  • 曹娥
    游子心情岁暮时,画船来往岁欢悲。夫人祠下寒潮水,自展醪牲读蔡碑。...
  • 春歌
    山人昨日到,野棠连夜开。啼鹃背山去,流莺度水来。草长留款步,花残劝馀杯。于焉早复暮,行坐摘......
  • 春日怀詹梁
    陈雷箭去不遗镞,后世人情手翻覆。我生二十少知己,更觉恩怨生骨肉。尘沙踪迹窘吴越,波浪奔驰走......