有范 >古诗 >曹娥诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-12-24

曹娥

宋代  苏泂  

游子心情岁暮时,画船来往岁欢悲。
夫人祠下寒潮水,自展醪牲读蔡碑。

曹娥翻译及注释

《曹娥》是苏泂在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了一个游子在岁末时的心情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

曹娥,朝代:宋代,作者:苏泂

游子心情岁暮时,
画船来往岁欢悲。
夫人祠下寒潮水,
自展醪牲读蔡碑。

译文:
在岁末时,游子的心情如何?
画船往来,岁月中充满欢乐与悲伤。
夫人祠庙下,冷冽的潮水漫过,
我自己祭奠着美酒,阅读着蔡碑。

诗意:
这首诗通过描绘游子的心情,呈现了岁末时的情感体验。作者通过描述游子乘坐画船往来的情景,展示了岁月的欢乐与悲伤。夫人祠庙下的寒潮水象征着冷寂的现实,而游子在这样的环境中,独自祭奠着美酒,并阅读蔡碑,表达了对过去的怀念和对人生的思考。

赏析:
《曹娥》以简洁而凝练的语言描绘了游子在岁末时的心情,展现了对往事的怀旧之情和对未来的思考。诗中画船的往来象征着岁月的流转,寓意着人生的变迁和离别的感伤。夫人祠庙下的寒潮水则给诗中增添了一丝凄凉和萧索之感。在这样的背景下,游子自展醪牲、读蔡碑,表达了对逝去时光的追忆和对人生意义的探索。整首诗情感真挚而深沉,给人以思索和共鸣的空间。

曹娥拼音读音参考

cáo é
曹娥

yóu zǐ xīn qíng suì mù shí, huà chuán lái wǎng suì huān bēi.
游子心情岁暮时,画船来往岁欢悲。
fū rén cí xià hán cháo shuǐ, zì zhǎn láo shēng dú cài bēi.
夫人祠下寒潮水,自展醪牲读蔡碑。


相关内容:

陈杰荆州之役伯文实约予闻其没官怆甚不寐遂

采菱

泊祠下诗

不寐

拜大父墓


相关热词搜索:曹娥
热文观察...
  • 春歌
    山人昨日到,野棠连夜开。啼鹃背山去,流莺度水来。草长留款步,花残劝馀杯。于焉早复暮,行坐摘......
  • 春日怀詹梁
    陈雷箭去不遗镞,后世人情手翻覆。我生二十少知己,更觉恩怨生骨肉。尘沙踪迹窘吴越,波浪奔驰走......
  • 次九兄秋句
    愁多端的似无愁,何况周行苦滞留。芦簄月连银界晓,榆关寒护玉峰秋。挑灯屡作闻鸡舞,看剑长思跃......
  • 次马季思十韵
    巷内有佳人,其志介如石。沉酣数千卷,径草无行迹。秋清入肺胃,篱落牵牛碧。诗成锦绣段,裁剸非......
  • 次韵刍父大篇
    我生两脚半八区,归来狭视东南隅。东南禹迹今绿芜,百岁几见人欧苏。闻石蕴玉川含珠,山乃秀润源......