有范 >古诗 >陈·江令宅诗意和翻译_唐代诗人孙元晏
2025-12-14

陈·江令宅

唐代  孙元晏  

不向南朝立谏名,旧居基在事分明。
令人惆怅江中令,只作篇章过一生。

陈·江令宅翻译及注释

诗词中文译文:
《陈·江令宅》

陈朝时期,江令的故居,
不畏压力向南朝奏谏之名。
旧居遗址仍在,纪念着那些事明了的日子。
令人感叹江令的悲愤之情,
仅仅以写诗篇章度过了一生。

诗意:
这首诗描绘了江令的故居,提到了他不畏权力压力的勇气,不愿在南朝朝廷中妥协。尽管他没有立下辉煌的朝廷功名,但他依然以明确的原则和勇敢的态度度过了自己的一生。诗中表达了对江令坚持诚实正直的敬意,并表达了对他不平凡的生活的惆怅之情。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了江令的故居和他的一生。通过描述江令不向南朝立谏之名和他的旧居遗址,诗人呈现出江令坚守原则的精神。诗中的“事分明”一句既指江令对朝廷事务的明确认识,也反映了他对个人追求的坚持。最后两句表达了诗人对江令一生的惋惜之情,强调了他能在诗文中找到慰藉和发泄的心态。整首诗通过简练的笔触和平实的语言,展现出江令坚守原则和追求心灵自由的精神追求,具有一定的哲理意味。

陈·江令宅拼音读音参考

chén jiāng lìng zhái
陈·江令宅

bù xiàng nán cháo lì jiàn míng, jiù jū jī zài shì fēn míng.
不向南朝立谏名,旧居基在事分明。
lìng rén chóu chàng jiāng zhōng lìng, zhǐ zuò piān zhāng guò yī shēng.
令人惆怅江中令,只作篇章过一生。


相关内容:

赠和龙妙空禅师

自叙

夜坐

灯(一作韩喜诗)

宿疏陂驿


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次青云驿
    马转栎林山鸟飞,商溪流水背残晖。行人几在青云路,底事风尘犹满衣。...
  • 再见从弟舍人
    屈指依稀十五年,鸾台秘阁位相悬。分飞淮甸雁行断,重见江楼蟾影圆,滞迹未偕朝北阙,高才方命入......
  • 题建造寺
    曾看画图劳健羡,如今亲见画犹粗。减除天半石初泐,欠却几株松未枯。题像阁人渔浦叟,集生台鸟谢......
  • 八拍蛮
    孔雀尾拖金线长,怕人飞起入丁香。越女沙头争拾翠,相呼归去背斜阳。...
  • 吴·濡须坞
    风揭洪涛响若雷,枕波为垒险相隈。莫言有个濡须坞,几度曹公失志回。...