有范 >古诗 >自叙诗意和翻译_唐代诗人杜建徽
2025-12-16

自叙

唐代  杜建徽  

中剑斫耳缺,被箭射胛过。
为将须有胆,有胆即无贾。

自叙翻译及注释

《自叙》是唐代诗人杜建徽创作的一首诗词。诗人通过描述自己在战场上的经历,表达了对勇气的赞美和自我肯定。

中剑斫耳缺,被箭射胛过。
为将须有胆,有胆即无贾。

诗词的中文译文如下:

我怀揣着短剑颠簸,斩退了割耳之敌;
我背负着矢箭,胛部也受了伤;
一个人要成为将领,就必须拥有胆量;
有胆量的人,不会被视为贾人(意指没有胆量的庸人)。

诗词通过具象描写表现了战士在战场上的勇敢和坚韧。中关斩首的情景以及受伤的描绘,凸显了战士拼杀和面对困难的决心。诗人认为一个真正的将领必须具备过人的胆识,且对有胆量的人而言,那些胆怯和胆小如贾的人根本不值一提。

这首诗词极简,意境深远,文字精炼,表达了诗人对勇气的赞美以及战士的自我肯定。同时也提醒人们,在实现自己的目标和理想的过程中,必须拥有勇气,坚持不懈,不怕困难和艰险。

总的来说,这首诗词体现了杜建徽对勇气的独特见解,充满了力量和豪情,也有一定的哲思意味。

自叙拼音读音参考

zì xù
自叙

zhōng jiàn zhuó ěr quē, bèi jiàn shè jiǎ guò.
中剑斫耳缺,被箭射胛过。
wèi jiāng xū yǒu dǎn, yǒu dǎn jí wú jiǎ.
为将须有胆,有胆即无贾。


相关内容:

夜坐

灯(一作韩喜诗)

宿疏陂驿

薛王花烛行

岳州众湖阻风二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠和龙妙空禅师
    白面山南灵庆院,茅斋道者雪峰禅。只栖云树两三亩,不下烟萝四五年。猿鸟认声呼唤易,龙神降伏住......
  • 陈·江令宅
    不向南朝立谏名,旧居基在事分明。令人惆怅江中令,只作篇章过一生。...
  • 次青云驿
    马转栎林山鸟飞,商溪流水背残晖。行人几在青云路,底事风尘犹满衣。...
  • 再见从弟舍人
    屈指依稀十五年,鸾台秘阁位相悬。分飞淮甸雁行断,重见江楼蟾影圆,滞迹未偕朝北阙,高才方命入......
  • 题建造寺
    曾看画图劳健羡,如今亲见画犹粗。减除天半石初泐,欠却几株松未枯。题像阁人渔浦叟,集生台鸟谢......