有范 >古诗 >春日到小园诗意和翻译_宋代诗人陈宓
2025-07-28

春日到小园

宋代  陈宓  

东郊无地不苍苍,日气融和自有香。
最是游人行乐处,不寒不暖昼偏长。

春日到小园翻译及注释

《春日到小园》是宋代陈宓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春日到小园

东郊无地不苍苍,
日气融和自有香。
最是游人行乐处,
不寒不暖昼偏长。

译文:
春天来到了小园,
东郊的每一片土地都呈现苍苍之色,
阳光温暖融和,自然散发着芬芳。
这里是游人最喜欢的游乐之地,
白天温暖而舒适,仿佛时间变得特别长。

诗意与赏析:
这首诗以春天到来时的景象为题材,通过描写小园的东郊风光,表达了春天的美好和人们对春天的喜爱之情。

首句“东郊无地不苍苍”,通过使用“无地不苍苍”来形容整个东郊,强调了春天的广泛影响,无论哪个地方都展现出苍翠的景色,给人一种生机勃勃的感觉。

接着,“日气融和自有香”,描绘了春天阳光的温暖和空气中弥漫的芬芳气息。这一句通过“日气融和”表达了春天的温暖舒适,而“自有香”则强调了春天特有的芳香气息,带给人们宜人的感受。

下两句“最是游人行乐处,不寒不暖昼偏长”,揭示了小园作为游人的乐园,是人们最喜欢去的地方。在这里,春天既不寒冷也不过热,白天的时光也似乎变得特别长。这种温暖宜人的气候和长时间的白昼,使人们可以尽情游玩,享受春天的美好。

整首诗通过细腻的描写展现了春天的美丽景色和宜人气候,表达了人们对春天的喜爱和渴望。同时,诗中的小园成为了游人们心中理想的去处,为读者带来一种安逸、舒适和愉悦的感受。

春日到小园拼音读音参考

chūn rì dào xiǎo yuán
春日到小园

dōng jiāo wú dì bù cāng cāng, rì qì róng hé zì yǒu xiāng.
东郊无地不苍苍,日气融和自有香。
zuì shì yóu rén xíng lè chù, bù hán bù nuǎn zhòu piān cháng.
最是游人行乐处,不寒不暖昼偏长。


相关内容:

春暮

春日到小园

长夏叹

八月五日妙寂道中

安溪鹿鸣呈诸先辈


相关热词搜索:小园日到
热文观察...
  • 次年又约二丈集沧洲
    沧洲荷盖已先枯,嫩处犹堪酌酒壶。小舫共游期到晓,夜深尚可觅寒鲈。...
  • 次年又约二丈集沧洲
    去年今夕晴还雨,今岁连朝雨忽晴。不请高人来共看,月华肯□十分明。...
  • 次延平郡文学宴新进士韵
    文章千丈吐寒芒,更要新登孔氏堂。讲学若能膻自至,致君端使凤来翔。衍山剑水多奇产,赤箭丹砂讵......
  • 刺桐
    名字传舆志,风流欠画图。高花人不采,留得映栖乌。...
  • 刺桐
    尽护绕城家,炎风盛际花。漫天何所似,汉帜杂云霞。...